morte im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für morte im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

morte [ˈmɔrte] SUBST f

1. morte:

morte
la causa della morte
pena di morte
condannare a morte
fare una bella morte
sul letto di morte
sfidare la morte
minacce di morte
paura della morte
firmare la propria condanna a morte übtr
è una questione di vita o di morte
bastonare a morte
che morte orrenda!
trovare or incontrare la morte liter
dare la morte a qn liter
darsi la morte liter
morte al re!

5. morte (mortalmente):

ferito a morte
annoiare qn a morte
spaventare a morte qn
odiare qn a morte
offeso a morte
avercela a morte con qn
brutto come la morte
ad ogni morte di papa
piuttosto la morte!

morte bianca [ˈmɔrte ˈbjanka] SUBST f

morire [moˈrire] VERB intr Aux essere

1. morire (cessare di vivere):

morire di fame übtr
muoio di sete übtr

Wendungen:

chi non muore si rivede! Sprichw
partire è un po' morire Sprichw

I.morto [ˈmɔrto] VERB Part Perf

morto → morire

II.morto [ˈmɔrto] ADJ

III.morto [ˈmɔrto] SUBST m

IV.morto [ˈmɔrto]

V.morto [ˈmɔrto]

Siehe auch: morire

morire [moˈrire] VERB intr Aux essere

1. morire (cessare di vivere):

morire di fame übtr
muoio di sete übtr

Wendungen:

chi non muore si rivede! Sprichw
partire è un po' morire Sprichw

Übersetzungen für morte im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

morte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für morte im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

morte [ˈmɔr·te] SUBST f

morire <muoio, morii, morto> [mo·ˈri:·re] VERB intr +essere

I.morto (-a) [ˈmɔr·to] VERB

morto Part Perf di morire

II.morto (-a) [ˈmɔr·to] ADJ

III.morto (-a) [ˈmɔr·to] SUBST m (f) (persona)

Siehe auch: morire

morire <muoio, morii, morto> [mo·ˈri:·re] VERB intr +essere

Übersetzungen für morte im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

morte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

conoscere [o sapere] vita, morte e -i di qu
ad ogni morte di papa übtr
è questione di vita o di morte
essere fra la vita e la morte
è una questione di vita o di morte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Regnò per 72 anni e 110 giorni, dal 14 maggio 1643, quando aveva meno di cinque anni, fino alla morte nel 1715.
it.wikipedia.org
Alla sua morte, i suoi feudi torneranno alla corona.
it.wikipedia.org
In caso di assenza per morte, incapacità o inabilità il deputato viene sostituito dal suo compagno di lista.
it.wikipedia.org
L'amicizia tra i due proseguì fino alla morte del poeta, sopraggiunta nell'aprile del 1912.
it.wikipedia.org
L'alta temperatura, accelerando le funzioni metaboliche, porta al rischio di morte per disidratazione dei tessuti dell'organismo.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"morte" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski