plow im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für plow im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

plow

plow → plough

Siehe auch: plough

I.plough [Brit plaʊ, Am plaʊ] SUBST Brit LANDW

plough (implement)

aratro m

to come under the plough land

venire coltivato

II.Plough

Plough Brit ASTRON:

the Plough

il Grande Carro

III.plough [Brit plaʊ, Am plaʊ] VERB trans

1. plough Brit LANDW:

plough land, field

arare

plough furrow

fare

2. plough (invest):

to plough money into project, company

investire molti soldi in

3. plough (fail) selten, ugs:

plough candidate: exam

farsi bocciare, essere bocciato a

plough examiner: candidate

bocciare

IV.plough [Brit plaʊ, Am plaʊ] VERB intr Brit LANDW

plough

arare

V.plough [Brit plaʊ, Am plaʊ]

to put one's hand to the plough

mettere mano a, intraprendere un lavoro

plow-man

plow-man → ploughman

Siehe auch: ploughman

ploughman <Pl ploughmen> [Brit ˈplaʊmən, Am ˈplaʊmən] SUBST Brit

1. ploughman (of land, field):

ploughman

aratore m

2. ploughman (countryman):

ploughman

contadino m

plow-land

plow-land → ploughland

Siehe auch: ploughland

ploughland [Brit ˈplaʊland] SUBST Brit

ploughland

terreno m arativo

plow-share

plow-share → ploughshare

Siehe auch: ploughshare

ploughshare [Brit ˈplaʊʃɛː, Am ˈplaʊˌʃɛr] SUBST Brit

ploughshare

vomere m

to turn or beat (one's) swords into ploughshares

= smettere di combattere e ritornare ad attività pacifiche

rotary plough, rotary plow [ˈrəʊtərɪˌplaʊ] SUBST

rotary plough

motocoltivatore m

Übersetzungen für plow im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

spartineve

snow plow Am

motoaratrice

motor plow Am

mezzo sgombraneve

snow plow Am

sgombraneve

snow plow Am

spazzaneve

snow plow Am

spazzaneve

snow plow Am

aratro

plow Am

plow im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für plow im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.plow [plaʊ] SUBST

plow

aratro m

Wendungen:

to put one's hand to the plow

mettersi all'opera

II.plow [plaʊ] VERB trans

1. plow LANDW:

plow

arare

2. plow (move through):

to plow one's way through sth

farsi strada attraverso qc

to plow one's way through sth (work through)

portare avanti a rilento

3. plow (invest):

to plow money into a project

investire molto denaro in un progetto

III.plow [plaʊ] VERB intr

1. plow LANDW:

plow

arare

Wendungen:

to plow through sth (move through)

farsi strada attraverso qc

to plow through sth (work through)

portare avanti a rilento

Plow [plaʊ] SUBST

the Plow ASTRO

l'Orsa Maggiore

the Plow ASTRO

il Gran Carro

plow back VERB trans

to plow sth back (into sth)

reinvestire qc (in qc)

to plow profits back

reinvestire gli utili

plow up VERB trans

plow up fields, land:

plow up

dissodare

plow into VERB trans insep

plow into

andare a sbattere contro

Übersetzungen für plow im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

aratro

plow

spazzaneve

snow plow

spartineve

snow plow

arare

to plow

solcare

to plow

solcare le onde [o il mare]

to plow the waves [or the ocean]

plow Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to put one's hand to the plow

mettersi all'opera

to plow one's way through sth

farsi strada attraverso qc

to plow one's way through sth (work through)

portare avanti a rilento

to plow money into a project

investire molto denaro in un progetto

to plow through sth (move through)

farsi strada attraverso qc

to plow through sth (work through)

portare avanti a rilento

the Plow ASTRO

l'Orsa Maggiore

the Plow ASTRO

il Gran Carro

to plow sth back (into sth)

reinvestire qc (in qc)

to plow profits back

reinvestire gli utili

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Town residents started a foundry, furniture factory, woolen and grain mills, a plow works and numerous liveries and other businesses.

en.wikipedia.org

This was due to deeper plow cuts in the soil that allowed the soil more contact with oxygen causing nutrient depletion.

en.wikipedia.org

There is not a modern plow in the islands, or a threshing-machine.

en.wikipedia.org

Plows were needed to remove sand from coastal roads.

en.wikipedia.org

Or would you use it to stop the bandit from taking your house and plow?

en.wikipedia.org

Production begins when the upland farmers plow their fields for rice production.

en.wikipedia.org

The current concrete highway bridge was constructed in 1982 as a replacement for an older bridge, which collapsed after an accident involving a snow plow.

en.wikipedia.org

The road takes about ten weeks to plow, even with equipment that can move 4000 tons of snow in an hour.

en.wikipedia.org

Plow horse menu items sell well, but do nt significantly increase revenue.

en.wikipedia.org

Improvements in farming machinery during this era included the moldboard plow and watermill.

en.wikipedia.org