pride im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für pride im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.pride [Brit prʌɪd, Am praɪd] SUBST

III.pride [Brit prʌɪd, Am praɪd]

Verbtabelle anzeigen

London pride [Brit ˈlʌndən, Am ˈləndən praɪd] SUBST Brit

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
satanic pride, smile
satanico, demoniaco
instil pride, respect, attitude, fear
instillare (in in)
instil pride, respect, attitude, fear
infondere (in a)

Übersetzungen für pride im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
superbia
pride
la superbia va a cavallo e torna a piedi Sprichw
pride comes before a fall
orgoglio
pride
ferire qn nell'orgoglio
to hurt or wound sb's pride
rintuzzare, placare l'orgoglio di qn
to humble sb's pride
orgoglio smisurato, ferito
inordinate, injured pride
con orgoglio
with pride
peccare di orgoglio
to err on the side of pride, to be too proud
una persona priva di orgoglio
a person who has no pride
gonfiarsi d'orgoglio
to swell with pride
aveva il petto gonfio d'orgoglio
her heart swelled with pride
un sussulto di orgoglio
a flush of pride
mettere da parte il proprio orgoglio
to set aside or pocket one's pride
mette il suo orgoglio al di sopra di ogni cosa
he places his pride above everything else
orgoglio
pride
essere l'orgoglio della famiglia
to be the pride of one's family
i suoi bambini sono il suo più grande orgoglio
his children are his greatest pride and joy
l'orgoglio nazionale
national pride
orgoglio gay
gay pride
orgoglio omosessuale
gay pride
civismo
civic pride
rigonfio d'orgoglio
full of pride, swollen with pride
inorgoglirsi
to pride oneself per qcs: on sth
inorgoglirsi
to take pride per qcs: in sth

pride im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pride im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
glow of pride
sentimento m di orgoglio

Übersetzungen für pride im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

pride Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to feel great pride
essere molto orgoglioso
to be sb's pride and joy
essere l'orgoglio di qu
to hurt sb's pride
ferire l'orgoglio di qu
to swallow one's pride
soffocare l'orgoglio
pride comes [or goes] before a fall Sprichw
la superbia andò a cavallo e tornò a piedi
Sprichw to have pride of place
essere al posto d'onore
to pride oneself that …
andare fiero del fatto che …
to pocket one's pride
mettersi l'orgoglio sotto i piedi
to commit the sin of pride
peccare di superbia
to pride oneself on doing sth
piccarsi di fare qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Although the accident left her pride more dented than her car, the incident was a turning point for the feisty and energetic 30-year-old trainee teacher.
www.vancouversun.com
Once she emerged from what she describes as a state of shell-shock mixed with pride for her political party, the fog moved in.
www.thestar.com
The narrator uses images of envious opponents, successful and unsuccessful gambling friends, and women looking down upon the pride of the winners.
en.wikipedia.org
Significant finance and mana was invested in increasingly elaborate meeting houses which be came a source of hapu or iwi pride and prestige.
en.wikipedia.org
The slightly lifted head has a sense of pride, whereas her visage is languid and sensual, with parted lips in between defiance and seduction.
en.wikipedia.org
She was house-proud and always took pride in her table -- the setting, the linen, and the food that was served.
www.jwire.com.au
Handsome, tall, and intelligent, but rather asocial, his aloof decorum and rectitude are seen by many as evidence of excessive pride.
en.wikipedia.org
The building is a substantial brick masonry structure built with community pride and permanency in mind, and which incorporates the standard designs advocated by early twentieth century educational reformers.
en.wikipedia.org
And he took pride in the research underpinning his works.
en.wikipedia.org
The schools also take pride in supporting their respective drama departments, as well as their bands, pageantry and choir departments.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"pride" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste