qualcun im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für qualcun im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

qualcun altro (in frasi affermative)

somebody else

qualcun altro (in frasi affermative)

someone else

qualcun altro (in frasi interrogative e ipotetiche)

anybody else

qualcun altro (in frasi interrogative e ipotetiche)

anyone else

qualcun altro l'ha già detto prima di lui

somebody else said that before him

allineamento del proprio comportamento a quello di qualcun altro

bringing one's behaviour into line with sb else's

associare le proprie forze a quelle di qualcun altro

to join forces with sb

ci odia perché abbiamo scelto qualcun altro

he hates us for choosing somebody else

confondere qn con qualcun altro

to mistake sb for sb else

Übersetzungen für qualcun im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ask John or Henry or somebody

chiedi a John, a Henry o a qualcun altro

to mistake sb for sb else

prendere qn per qualcun altro or confondere qn con qualcun altro

somebody else

qualcun altro

was anyone else there?

c'era qualcun altro?

to play let's pretend

= giocare a fingere di essere qualcun altro

I'll have the egg, unless anyone else wants it?

mangio io l'uovo, a meno che non lo voglia qualcun altro

qualcun im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für qualcun im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

his speech was ghosted

il discorso era stato preparato da qualcun altro

somebody else

qualcun altro

to bracket sb with sb else

paraganoare qu con qualcun altro

someone/something else

qualcun altro/qualcos'altro

qualcun Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

il discorso era stato preparato da qualcun altro

his speech was ghosted

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Se, nell'esprimere la sessualità, si agisce consensualmente e senza nuocere a qualcun altro, un'invasione di quella zona sarà una violazione della privacy.

it.wikipedia.org

Chi fa outing su qualcun altro viene chiamato outer.

it.wikipedia.org

L'uomo va addirittura da un prete in cerca di assoluzione dai suoi peccati, ma capisce che è a qualcun altro che deve chiedere perdono.

it.wikipedia.org

In ogni caso, nell'uso comune, col termine "cireneo" si indica una persona che volente o nolente, si carica del peso di qualcun altro.

it.wikipedia.org

L'obiettivo è ritrovare al più presto il "mostro" prima che uccida qualcun altro.

it.wikipedia.org

Mi ha fatto piacere trovare qualcun altro realmente interessato alla materia.

it.wikipedia.org

Esistono sistemi di timbratura da ufficio con impronta digitale, e garantiscono la presenza della persona in azienda in maniera più sicura del badge classico (qualcuno potrebbe timbrare per qualcun altro).

it.wikipedia.org

Tassi glielo confermò e le chiese di incolpare qualcun altro della sua deflorazione, suggerendole qualcuno che nel frattempo era morto.

it.wikipedia.org

Lui le chiede se stia frequentando qualcun altro, ma lei risponde di no.

it.wikipedia.org

L'intero continente fu squassato da guerre fratricide, nelle quali ognuno cercava soltanto di porre rimedio alle proprie disgrazie e carestie saccheggiando i territori di qualcun altro.

it.wikipedia.org