quick im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für quick im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.quick [Brit kwɪk, Am kwɪk] ADJ

1. quick (speedy):

quick pace
veloce, rapido, svelto
quick heartbeat, train
veloce
quick solution, profit, result
rapido, in tempi rapidi
quick storm, shower of rain
breve
quick meal
breve, veloce
a quick reply
una risposta pronta
to make a quick phone call
fare una rapida telefonata
to have a quick coffee
prendere un caffè in fretta
I'm going to have a quick wash
mi do una lavata veloce
the quickest way to get there is…
la via più veloce per arrivare là è…
she's a quick worker
lavora velocemente
the quickest way to lose your friends is to…
il modo più veloce or migliore per perdere gli amici è…
she wasn't quick enough
non è stata abbastanza veloce
we'll have to make a quick decision
dovremo decidere in fretta
we're hoping for a quick sale
speriamo che si venda in fretta
we had a quick chat about our plans
abbiamo fatto una rapida chiacchierata sui nostri progetti
to make a quick recovery
ristabilirsi in fretta
to pay a quick visit to sb
fare una visita veloce a qn
be quick (about it)!
sbrigati! veloce!
a quick hit (on drugs)
flash

II.quick [Brit kwɪk, Am kwɪk] ADV

III.quick [Brit kwɪk, Am kwɪk] SUBST

quick time [Am ˈkwɪk ˌtaɪm] SUBST Am

quick-freeze <Past quick-froze, Part Perf quick-frozen> [Am ˈkwɪkˌfriz] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

quick trick [Am ˈkwɪk ˌtrɪk] SUBST (in bridge)

quick assets [ˈkwɪkˌæsets] SUBST npl WIRTSCH

quick-assembly [Brit ˌkwɪkəˈsɛmbli, Am ˌkwɪkəˈsɛmbli] ADJ

I.double quick [Brit dʌb(ə)l ˈkwɪk] ADJ

II.double quick [Brit dʌb(ə)l ˈkwɪk] ADV

quick im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für quick im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

II.quick <-er, -est> [kwɪk] ADV

quick-freeze [ˈkwɪk·fri:z] VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für quick im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

quick Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to have a quick word with sb
parlare in privato con qu
to be quick on the draw
esser veloce nell'estrarre la pistola
to be quick on the draw übtr
avere la risposta pronta
to have a quick one
farsi una bevuta veloce
to say a quick good-bye/hello
salutare velocemente
to bite/cut nails to the quick
mangiarsi/tagliarsi le unghie fino alla carne
to cop a (quick) look at sth
dare un'occhiata a qc
to be quick on the uptake ugs
capire al volo
to take a quick look at sth
fare una carrellata su qc
to be quick on the uptake
capire al volo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
He is quick-witted and usually comes up with plans to get out of the scrapes the gang finds themselves in.
en.wikipedia.org
Quick point of order: manually refresh for me, would you?
news.bbc.co.uk
Amid the panicked atmosphere in the control room, the launch team was unable to come up with quick and viable options to rectify the situation.
en.wikipedia.org
But you'll need to be quick as it will soon be dissolved to demonstrate the idea of non-attachment.
www.abc.net.au
Any new source of supply might also reduce speculators buying in the hope of making a quick profit.
theconversation.com
He was known for his quick flick of the wrist on a called strike, and his quick punchout on called third strikes to left-handed hitters.
en.wikipedia.org
I remounted my horse double quick, and most unceremoniously left the rails on the ground, and lost no time to be out of sight.
en.wikipedia.org
Residents are quick to judge each other, and improper work or social habits receive strong criticism.
en.wikipedia.org
Slowly, he watched the right nucleus form around him, quick guards and heady players who intrinsically understood where to go and what to do.
en.wikipedia.org
Luscious ice-making weather, this, making the task as simple as spraying layers of quick-drying latex paint on a floor.
news.nationalpost.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"quick" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste