scolpito im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für scolpito im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.scolpito [skolˈpito] VERB Part Perf

scolpito → scolpire

II.scolpito [skolˈpito] ADJ

1. scolpito (lavorato):

scolpito oggetto, materiale

carved

camino di marmo scolpito

sculpted marble mantelpiece

2. scolpito übtr ricordo, esperienza:

scolpito

engraved

essere scolpito nella memoria di qn

to be engraved in sb's memory

Siehe auch: scolpire

scolpire [skolˈpire] VERB trans

1. scolpire (realizzare):

scolpire

to carve

scolpire

to shape

scolpire

to sculpt

scolpire statua, busto, ornamento, mobile

to sculpture

scolpire una figura da un pezzo di legno

to chisel a figure out of a piece of wood

2. scolpire (lavorare):

scolpire

to sculpt

scolpire pietra, marmo, legno

to carve

3. scolpire (incidere):

scolpire

to engrave

scolpire iscrizione

to carve

4. scolpire (erodere) mare, erosione:

scolpire roccia, scogliera

to shape

5. scolpire übtr, liter:

scolpire

to engrave

scolpire qc nella memoria di qn

to engrave sth in the memory of sb

scolpire [skolˈpire] VERB trans

1. scolpire (realizzare):

scolpire

to carve

scolpire

to shape

scolpire

to sculpt

scolpire statua, busto, ornamento, mobile

to sculpture

scolpire una figura da un pezzo di legno

to chisel a figure out of a piece of wood

2. scolpire (lavorare):

scolpire

to sculpt

scolpire pietra, marmo, legno

to carve

3. scolpire (incidere):

scolpire

to engrave

scolpire iscrizione

to carve

4. scolpire (erodere) mare, erosione:

scolpire roccia, scogliera

to shape

5. scolpire übtr, liter:

scolpire

to engrave

scolpire qc nella memoria di qn

to engrave sth in the memory of sb

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scolpito nella mente übtr

branded or impressed or infixed in one's mind

Übersetzungen für scolpito im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

carved

scolpito, intagliato

sculpt

scolpire

sculpt

scolpire

statued (represented in statue)

scolpito, raffigurato in una statua

grave

scolpire

sculpture

scolpire

carve stone, figure

scolpire

to chisel a figure out of a piece of wood sculptor:

scolpire una figura in un pezzo di legno

scolpito im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für scolpito im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.scolpire <scolpisco> [skol·ˈpi:·re] VERB trans

1. scolpire:

scolpire (marmo, statua)

to sculpt

scolpire (legno)

to carve

2. scolpire (incidere):

scolpire

to engrave

II.scolpire <scolpisco> [skol·ˈpi:·re] VERB refl

scolpire scolpirsi (imprimersi):

scolpirsi

to become engraved

Übersetzungen für scolpito im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to be engraved in the memory

essere scolpito nella memoria

sculpt

scolpire

sculpture

scolpire