-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
some im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Übersetzungen für some im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
I.some [Brit sʌm, s(ə)m, Am səm] DET When some is used to mean an unspecified amount of something, it precedes either uncountable nouns or countable nouns in the plural: give me some milk and some chocolate biscuits = dammi del latte e dei biscotti al cioccolato. - Some is translated by del, della, dei or delle according to the gender and number of the noun that follows: I'd like some bread = vorrei del pane have some tea = prenda del tè we've bought some books = abbiamo comprato dei libri they've bought some peaches = hanno comprato delle pesche. - Some can also be rendered by qualche, alcuni or alcune, and un po'(di) qualche is invariable and it is always followed by the singular: he showed me some pictures = mi mostrò qualche fotografia alcuni and alcune are always used in the plural and agree in gender with the nouns they qualify: I bought some books/some pencils = ho comprato alcuni libri/alcune matite; give me some money! = dammi un po' di soldi! - Some is generally used in affirmative sentences when used in interrogative sentences, some implies an answer in the affirmative (typically, when you offer something to somebody) or a feeling of surprise: will you have some coffee? = vuole del caffè? but didn't I give you some money this morning? = ma non ti ho già dato dei soldi stamattina? - For particular usages see this entry.
2. some (certain: in contrast to others):
3. some (a considerable amount or number):
- his suggestion was greeted with some indifference, hostility
4. some (a little, a slight):
- well that's some consolation anyway!
5. some (an unspecified, unknown) abw:
6. some (a remarkable) ugs:
II.some [Brit sʌm, s(ə)m, Am səm] PRON Some can be translated by ne which is placed before the verb in Italian: would you like some? = ne vuole? I've got some = ne ho.
1. some (an unspecified amount or number):
2. some (certain ones: in contrast to others):
III.some [Brit sʌm, s(ə)m, Am səm] ADV
2. some Am (somewhat, a lot):
IV.some [Brit sʌm, s(ə)m, Am səm]
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
- to do some soul-searching
Übersetzungen für some im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
some im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für some im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
I.some [sʌm] ADJ unbest
2. some (imprecise):
- some day
3. some (amount):
II.some [sʌm] PRON unbest
1. some pl (several):
- some
- alcuni, -e
III.some [sʌm] ADV
an [ən, stressed: æn] unbest Art before vowel
an → a
Siehe auch: a, A
a [ə, stressed: eɪ] unbest Art before consonant, an [ən, stressed: æn] before vowel
2. a (not translated):
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
- to provide some entertainment
Übersetzungen für some im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
some Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- the prevalence of drugs in some neighborhoods
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- Like some other nitrated organic compounds, nitroethane is also used as a fuel additive and a precursor to explosives.en.wikipedia.org
- Arsenal need some nastiness in them, a devilment which is used in the right way.www.independent.ie
- This was followed by outbreaks of sleeping sickness and smallpox that would halve the population of some areas.en.wikipedia.org
- Some of these designs leapfrogged other countries' tank designs.en.wikipedia.org
- They give the fox some anesthetic and proceed to treat the bad tooth.en.wikipedia.org
- They also noted through their qualitative research that some barebackers were in search of HIV.en.wikipedia.org
- Some women go to great lengths to keep their skin fair, including wearing face masks when out in the sun.en.wikipedia.org
- Some think that he's one of the pioneers of his generation and stands among the nation's most talented poets and novelists.en.wikipedia.org
- Some of his phials and plans are on display.en.wikipedia.org
- Some trials even found both significantly decreased survival and significantly poorer quality of life in those patients receiving hydrazine sulfate.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch