suo im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für suo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

I.suo (sua, m.pl. suoi, f.pl. sue) [ˈsuo, ˈsua, suˈɔi, ˈsue] ADJ poss

1. suo:

suo (sua, m.pl. suoi, f.pl. sue) (di lui)
his
suo (sua, m.pl. suoi, f.pl. sue) (di lei)
her
suo (sua, m.pl. suoi, f.pl. sue) (di cosa o animale)
its
suo padre (di lui)
his father
suo padre (di lei)
her father
sua madre (di lui)
his mother
sua madre (di lei)
her mother
il suo papà ugs (di lui)
his dad
il suo papà (di lei)
her dad
la sua mamma ugs (di lui)
his mum Brit
la sua mamma ugs (di lui)
his mom Am
la sua mamma (di lei)
her mum Brit
la sua mamma (di lei)
her mom Am
i suoi figli (di lui)
his children
i suoi figli (di lei)
her children
la gatta e i suoi gattini
the cat and its kittens
il computer e i suoi accessori
the computer and its accessories
Giorgio era rimasto soddisfatto del suo lavoro
Giorgio felt he had done the work to his own satisfaction
la ditta ha un suo avvocato
the company has its own lawyer
Sua Santità
His Holiness
Sua Maestà (il re)
His Majesty
Sua Maestà (la regina)
Her Majesty
un suo amico (di lui)
a friend of his
un suo amico (di lei)
a friend of hers
quel suo compagno di scuola (di lui)
that school friend of his
quel suo compagno di scuola (di lei)
that school friend of hers
non so proprio cosa ci trovi nel suo Giuseppe ugs
I don't know what she sees in (her) Giuseppe
non la smette più di parlare del suo Marino ugs
she keeps talking about her beloved Marino
ogni cosa a suo tempo
all in good time
questo libro è suo (di lui)
this book is his
questo libro è suo (di lei)
this book is hers

II.il suo <f. la sua, m.Pl i suoi, f.pl. le sue> POSS PRON

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
è spiccicato suo padre, è suo padre spiccicato
he's the spitting image or the spit of his father
suo padre è visceralmente razzista
his father is racist to the core

Übersetzungen für suo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

suo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für suo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

I.suo (-a) <suoi, sue> ADJ

II.suo (-a) <suoi, sue> PRON

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mio/tuo/suo malgrado
against my/your/his [or her] will
il suo improvviso arricchimento
his sudden wealth
in tutto il suo splendore
in all his [or her] glory

Übersetzungen für suo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

suo Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

la matematica non è il suo forte
math is not his forte
suo fratello si mantiene agli studi lavorando
his [or her] brother pays for school by working
la temperatura non è di suo gradimento
the temperature is not to his [or her] liking
non capisco il suo modo di ragionare
I don't know what makes her tick
ognuno ha il suo momento di gloria
every dog has its day Sprichw
come si intitola il suo ultimo film?
what's his new film called?
il suo nome/volto mi dice qualcosa
his name/face rings a bell
il suo nome non vale una cicca
his name is mud übtr
è davvero presa dal suo nuovo lavoro
she's really into her new job
il suo primogenito ha quasi 14 anni
her eldest (child) is nearly 14

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Oltre all'apporto di capitale finanziario, il business angel apporta anche il suo know-how e la sua rete di relazioni.
it.wikipedia.org
Il suo lungo collo e, forse, la capacità di alzarsi sulle zampe posteriori gli permettevano di nutrirsi della vegetazione più alta.
it.wikipedia.org
Intanto la giovane l'imperatrice volò tra le braccia del suo seduttore e con lui visse per lungo tempo felice e beata.
it.wikipedia.org
Le maestranze della ditta provvidero allo smontaggio del velivolo ed al suo occultamento per evitarne la requisizione da parte dei tedeschi.
it.wikipedia.org
In anni recenti alcune voci, considerate nel suo ambiente diffamatrici, lo hanno accusato di essersi arricchito con varie proprietà.
it.wikipedia.org
Rimasero lì solo due pezzi del mobilio di Čechov, il suo pianoforte a coda e la sua scrivania.
it.wikipedia.org
Con il suo velivolo, insieme ad altri monoposto, effettuò una missione di mitragliamento contro le linee nemiche.
it.wikipedia.org
Per evitare di inveire contro la star del suo show, chiede al marito di occuparsene.
it.wikipedia.org
Cray con rammarico è anche cosciente del suo grande ed implicito desiderio di battaglia, e di essere fondamentalmente un guerrafondaio.
it.wikipedia.org
Una pattuglia ferma un ladro di computer che, ignaro, stava trasportando un cadavere sul tetto del suo furgone.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"suo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste