totalità im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für totalità im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

totalità <Pl totalità> [totaliˈta] SUBST f

1. totalità (interezza):

totalità

entirety

totalità

wholeness

preso nella sua totalità

taken as a whole

2. totalità (insieme di tutte le persone o le cose):

totalità

totality

la totalità dei presenti

all those present

la totalità delle attività, spese

all the activities, expenditures

il paese nella sua totalità

the whole or entire country

nella totalità dei casi

in all cases

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

la quasi totalità degli studenti

almost all the students

la totalità or l'insieme delle loro opere

the whole of their works, their works as a whole

Übersetzungen für totalità im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

totality

totalità f

wholeness

totalità f

sum total (of achievements)

totalità f

entirety

totalità f

Midterm elections

Negli Stati Uniti, elezioni che rinnovano la totalità dei membri della Camera dei Rappresentanti e un terzo del Senato a metà del mandato presidenziale. Queste elezioni permettono al Presidente di verificare il grado di consensi alla sua politica.

Parliament

Organo legislativo britannico composto dalla Camera dei Comuni, dalla Camera dei Lord e dal sovrano. Ha sede a Londra, nel Palazzo di Westminster detto Houses of Parliament. Il Parlamento viene convocato e sciolto dal sovrano, che apre ogni sessione parlamentare e firma i testi delle leggi già approvate. Le elezioni legislative hanno luogo come minimo ogni cinque anni e rinnovano la totalità dei membri della Camera dei Comuni.

totalità im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für totalità im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

totalità <-> [to·ta·li·ˈta] SUBST f

totalità

entirety

la totalità di

all

la totalità degli studenti

all the students

Übersetzungen für totalità im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

completeness

totalità f

in its entirety

nella sua totalità

totality

totalità f

buyout

acqusizione f (della totalità delle azioni)

whole

totalità f

Memorial Day

Il Memorial Day viene celebrato negli USA l'ultimo lunedì di maggio. È un giorno festivo riconosciuto nella quasi totalità degli stati americani (con la sola eccezione di qualche stato del sud). In questa giornata si commemorano i caduti delle guerre americane.

totalità Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

la totalità di

all

la totalità degli studenti

all the students

Il Memorial Day viene celebrato negli USA l'ultimo lunedì di maggio. È un giorno festivo riconosciuto nella quasi totalità degli stati americani (con la sola eccezione di qualche stato del sud). In questa giornata si commemorano i caduti delle guerre americane.

Memorial Day

acqusizione f (della totalità delle azioni)

buyout

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I podezi di questa specie sono ricoperti per la quasi totalità da piccole squamule, fra le quali non è presente lo strato di cortex.

it.wikipedia.org

In tale lingua scrisse la quasi totalità della propria opera.

it.wikipedia.org

La quasi totalità della pasta alimentare (pasta lunga e pasta corta) viene prodotta per estrusione.

it.wikipedia.org

Il suolo è nella schiacciante totalità composto da terreni di origine vulcaniche, con prevalenza di materiali come peperino, tufo e pozzolana.

it.wikipedia.org

L'obiettivo di tutto questo sarebbe quello di raggiungere la "totalità di se stessi", ossia la piena percezione e dominio delle attenzioni.

it.wikipedia.org

In tale periodo furono realizzati il porticato esterno e la quasi totalità dell'apparato decorativo interno.

it.wikipedia.org

L'area collinare è, nella quasi totalità, occupata da attività agricole, legate soprattutto alla produzione vinicola, tipica dell'area dei colli coneglianesi, e da attività vivaistica.

it.wikipedia.org

Il bacino versante del fiume è di 187 km, cioè il 53% della sua totalità e corrisponde alla metà superiore del suo intero corso.

it.wikipedia.org

La quasi totalità del sodio presente in una pianta alofita è infatti contenuto nel vacuolo.

it.wikipedia.org

La totalità del muscolo tricipite brachiale favorisce l'estensione del gomito.

it.wikipedia.org