tower im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für tower im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.tower [Brit ˈtaʊə, Am ˈtaʊ(ə)r] SUBST

tower

torre f

II.tower [Brit ˈtaʊə, Am ˈtaʊ(ə)r] VERB intr

1. tower (dominate):

to tower above or over village, countryside

torreggiare su or dominare

to tower above or over sb

torreggiare su or sovrastare qn

to tower above or over sb (menacingly)

sovrastare qn dall'alto della propria statura

2. tower (outstrip):

to tower above rival, peer

dominare

III.tower [Brit ˈtaʊə, Am ˈtaʊ(ə)r]

to be a tower of strength

essere saldo come una torre

she's been a tower of strength to me

per me è stata un vero sostegno

signal tower [ˈsɪɡnlˌtaʊə(r)] SUBST Am

signal tower → signal box

Siehe auch: signal box

signal box [Brit, Am ˈsɪɡnəl ˌbɑks] SUBST BAHN

signal box

cabina f di blocco

signal box

cabina f di manovra

control tower [Brit, Am kənˈtroʊl ˈtaʊ(ə)r] SUBST LUFTF

control tower

torre f di controllo

ivory tower [Brit, Am ˈˌaɪv(ə)ri ˈˌtaʊ(ə)r] SUBST übtr

ivory tower

torre f d'avorio

conning tower [Brit ˈkɒnɪŋ ˌtaʊə, Am ˈkɑnɪŋ ˌtaʊ(ə)r] SUBST NAUT

conning tower

torretta f (di sommergibile)

fire tower [ˈfaɪəˌtaʊə(r)] SUBST

fire tower

torre m di vigilanza antincendio

clock tower [Brit, Am ˈklɑk ˌtaʊ(ə)r] SUBST

clock tower

torre f dell'orologio

observation tower [ˌɒbzəˈveɪʃnˌtaʊə(r)] SUBST

observation tower

torre f panoramica

cooling tower [Brit, Am ˈkulɪŋ ˌtaʊ(ə)r] SUBST

cooling tower

torre f di raffreddamento

tower block [Brit] SUBST Brit

tower block

torre f

tower block

caseggiato m a torre

tower im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tower im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

tower [ˈta·ʊɚ] SUBST

tower

torre f

Wendungen:

a tower of strength

un pilastro

tower above VERB intr, tower over VERB intr

to tower above sth/sb

torreggiare su qn/qc

water tower SUBST

water tower

cisterna f (dell'acqua) sopraelevata

control tower SUBST

control tower

torre f di controllo

observation tower SUBST

observation tower

torre f d'avvistamento

cooling tower SUBST

cooling tower

torre f di raffreddamento

ivory tower SUBST übtr

ivory tower

torre f d'avorio

Übersetzungen für tower im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

torre

tower

torre di controllo

control tower

torreggiare

to tower

casello

signal tower

tower Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a tower of strength

un pilastro

to tower above sth/sb

torreggiare su qn/qc

fortified tower in a castle or city walls

torrione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

During the second approach VHF communications were lost for a short time due to the tower transmitter's failure.

en.wikipedia.org

On the tower wall are a benefactions board and two peal boards.

en.wikipedia.org

By the end of the 16th century the river had silted up and the tower was landlocked.

en.wikipedia.org

Investigating and keen to head off accusations of demonic possession, the protagonists discover and explore a labyrinthine library in the abbey's forbidden principal tower.

en.wikipedia.org

One of the replacements considered was a three-lane single-tower cable suspension bridge.

en.wikipedia.org

The battlemented three-storey west tower has a double-door, circular and round-headed windows and a belfry.

en.wikipedia.org

Rebuilding, including the dumpy tower, took place in the early 17th century.

en.wikipedia.org

Steel components were replaced and the tower was seismically upgraded.

en.wikipedia.org

The means of cooling would be a hybrid cooling tower of about 60 metres in height with plume abatement.

en.wikipedia.org

The central tower octagon supports several automated figures.

en.wikipedia.org