vuole im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für vuole im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Übersetzungen für vuole im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

vuole im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vuole im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

vuoi [ˈvuɔ:·i], vuole [ˈvuɔ:·le] VERB

vuoi 2. e 3. Pers sing pr di volere

Siehe auch: volere2, volere1

volere2 SUBST m (volontà, desiderio)

I.volere1 <voglio, volli, voluto> [vo·ˈle:·re] VERB trans

II.volere1 <voglio, volli, voluto> [vo·ˈle:·re] VERB refl volersi

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Übersetzungen für vuole im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

vuole Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

l'occhio vuole la sua parte übtr
legare l'asino dove vuole il padrone Sprichw
far fare a qu ciò che si vuole
far fare a qn ciò che si vuole

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Nina non la prende bene, comincia a piangere e vuole subito che lui porti via le sue cose da casa sua.
it.wikipedia.org
Una preoccupazione parallela che attualmente non si vuole contrapporre direttamente alle scuole ma critica la loro focalizzazione consiste nell'atteggiamento del quasi empirismo in matematica.
it.wikipedia.org
Ma le due parti non si fidano l'una dell'altra e ciascuna vuole ottenere un possibile vantaggio.
it.wikipedia.org
Ricorda, chi vuole restare in disparte in quest'ora decisiva non sarà salvato.
it.wikipedia.org
Se non lo vuole, non gli sia data alcuna lettiga.
it.wikipedia.org
Un agente di polizia, insospettito da quell'andirivieni, vuole aprire l'armadio.
it.wikipedia.org
Valentine se vuole davvero vedere qualcosa di realmente pauroso come avviene nel prologo iniziale.
it.wikipedia.org
Sulla base del rilassamento psicofisico, il metodo della dinamica mentale vuole realizzare strategie educative antropocentriche aventi come obiettivo primario il benessere generale dell'individuo.
it.wikipedia.org
Tale termine, che già di per sé è virtualmente un unicum, illustra in maniera significativa la grandiosità, la gigantesca e drammatica sonorità che vuole evocare.
it.wikipedia.org
Quando vuole intimidire un intruso, o quando è in allerta, scompiglia le piume del dorso, estende le ali come ventagli, e marcia attorno all'intruso brontolando.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vuole" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski