Englisch » Polnisch

Übersetzungen für „doręczenia“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Englisch)

akt m doręczenia sądowego

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
W przypadku postępowania w sprawie drobnych roszczeń, sąd orzekający jest zobowiązany do wydania orzeczenia w ciągu 30 dni od doręczenia mu wymaganych dokumentów (głównie pozew i odpowiedź na pozew).
pl.wikipedia.org
Oskarżonemu i oskarżycielowi przysługuje prawo wniesienia do sądu sprzeciwu w terminie zawitym 7 dni od daty doręczenia wyroku nakazowego.
pl.wikipedia.org
Termin ten jest terminem zawitym, co oznacza, że skarga wniesiona po upływie 3 miesięcy od doręczenia zaskarżonej decyzji lub wyroku nie będzie rozpatrywana.
pl.wikipedia.org
Osoby te mogą w ciągu dwóch tygodni od doręczenia zawiadomienia przystąpić do sprawy w charakterze powodów.
pl.wikipedia.org
Ideę doręczenia adresu osobiście cesarzowi rozpropagowały liczne odezwy i ulotki.
pl.wikipedia.org
Rzecznik ma 90 dni na przeprowadzenie postępowania, liczone od dnia doręczenia kompletnego wniosku o wszczęcie postępowania.
pl.wikipedia.org
Skargę od wyroku sądu cywilnego można było wnieść najpóźniej trzy miesiące od dnia doręczenia zaskarżonego wyroku.
pl.wikipedia.org
Po wyczerpaniu tej procedury pokrzywdzony może w ciągu miesiąca od doręczenia mu zawiadomienia o ostatnim postanowieniu prokuratora wnieść własny subsydiarny akt oskarżenia.
pl.wikipedia.org
Osoba ta może w ciągu dwóch tygodni od doręczenia zawiadomienia wstąpić do sprawy w charakterze powoda.
pl.wikipedia.org
Termin doręczenia uzależniony jest od rodzaju usługi kurierskiej.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina