Übersetzungen für „spał“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

he was fast asleep

spał mocno

I did it while he was sleeping

zrobiłam to, gdy spał

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nawiązywał także do cyników, wskutek czego spał np. na twardych materacach, czy pił tylko wodę.

pl.wikipedia.org

Był traktowany jako niestrudzony student i uczony, a także asceta (m.in. spał zawsze na podłodze).

pl.wikipedia.org

Podczas studiów wykazał się wielką pracowitością – spał przeważnie tylko cztery godziny na dobę, czym nadwerężył swe zdrowie.

pl.wikipedia.org

Spał na klepiskach obok umierających dzieci i relacjonował swoje obserwacje.

pl.wikipedia.org

Noe był dniem i nocą zajęty karmieniem zwierząt i opieką nad nimi, i na pokładzie arki nie spał cały rok.

pl.wikipedia.org

W obawie przed zamachem spał w wielu miejscach m.in. w farmach pod stolicą kraju.

pl.wikipedia.org

W płomieniach zginął 8-letni chłopiec, który spał na strychu.

pl.wikipedia.org

Spędzał czas najczęściej na wylegiwaniu się na kopcu, lecz spał czujnie, gotów zabić każdego, kto zbliżyłby się do jego skarbu.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj pacjent nie wie wówczas ile czasu spał ani jakie rodzaje leczenie zastosowano, nawet, jeżeli były to elektrowstrząsy.

pl.wikipedia.org

W nocy, gdy chłopak spał, jego żona wylała tę wodę z kiełbiami na jego głowę.

pl.wikipedia.org