Übersetzungen für „arm“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

arm¹ [ɑ:rm] SUBST

1. arm ANAT:

arm

рука́ f (от ки́сти до плеча́)

to put one's arms round sb

обнима́ть кого́-ли́бо

to hold sb in one's arms

держа́ть кого́-ли́бо в свои́х объя́тиях

arm in arm

по́д руку

2. arm (sleeve):

arm

рука́в m

3. arm geo:

arm

рука́в m (реки́ или мо́ря)

4. arm (division):

arm

подразделе́ние nt

arm

отделе́ние nt

Wendungen:

to cost an arm and a leg ugs

сто́ить о́чень до́рого

to keep sb at arm's length

держа́ть кого́-ли́бо на почти́тельном расстоя́нии

I . arm² [ɑ:m, Am ɑ:rm] MILIT VERB trans

1. arm (supply with weapons):

arm

вооружа́ть

to arm oneself against sth

вооружа́ться про́тив кого́-ли́бо

2. arm (prepare for detonation):

arm

заряжа́ть

arm

взводи́ть

arm rocket

гото́вить к за́пуску

II . arm² [ɑ:m, Am ɑ:rm] MILIT SUBST

arm (weapon):

arm

ору́жие nt

under arms

под ружьём

under arms

в боево́й гото́вности

Wendungen:

to be up in arms about

восстава́ть про́тив

to lay down one's arms

скла́дывать ору́жие

take up arms (against sb/sth)

взя́ться за ору́жие

take up arms (against sb/sth)

восста́ть с ору́жием в рука́х (про́тив кого́/чего́-ли́бо)

I . strong-arm ADJ

strong-arm method:

strong-arm

наси́льственный

strong-arm

применя́ющий си́лу

II . strong-arm VERB trans

strong-arm

напада́ть

strong-arm

применя́ть си́лу

Beispielsätze für arm

arm in arm

по́д руку

my arm feels itchy

у меня́ че́шется рука́

to twist sb's arm

вывора́чивать кому́-ли́бо ру́ки

shot in the arm

впры́скивание нарко́тика

to bruise one's arm

ушиби́ть ру́ку

to arm oneself against sth

вооружа́ться про́тив кого́-ли́бо

with a sweep of her arm

взма́хом руки́

the long arm of the law

дли́нная рука́ зако́на

to grasp sb by the arm

схвати́ть кого́-ли́бо за́ руку

to hold sb by the arm

держа́ть кого́-ли́бо по́д руку

the bullet just grazeed his arm

пу́ля слегка́ оцара́пала его́ ру́ку

to keep sb at arm's length

держа́ть кого́-ли́бо на почти́тельном расстоя́нии

to lose the use of an arm

потеря́ть спосо́бность по́льзоваться руко́й

to cost an arm and a leg ugs

сто́ить о́чень до́рого

to chance it [or Brit a. to chance one's arm]

рискова́ть

to seize sb by the arm/by the throat

схвати́ть кого́-ли́бо за́ руку/за го́рло

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Notable problems that developed with the 1500 included separation of the semi-trailing arm mounts from the body, rear axle failure, and gearbox problems.

en.wikipedia.org

Another across my chest from my cousin palying a joke on me and across my right arm from broken glass from a window pane.

www.huffingtonpost.com

Late in the inning, she used her strong arm from right field to throw out the potential tying run at home plate.

en.wikipedia.org

There were bone deformities in the right arm, both legs, and, most conspicuously, in the large skull.

en.wikipedia.org

A tubular, hence lighter, steel torque arm was bolted to the support arm somewhat inboard of the wheel to permit a sufficient steering arc.

en.wikipedia.org

Next they have to grab the sweeper arm again into the second spinner.

en.wikipedia.org

Examples of items produced using this process include arm rests, baby seats, shoe soles, and mattresses.

en.wikipedia.org

He was a left-handed batsman who bowled right-arm medium pace.

en.wikipedia.org

Capon was a right-handed batsman who bowled right-arm fast-medium.

en.wikipedia.org

The guitar followed him throughout life, and he has it tattooed its picture on his upper arm.

en.wikipedia.org