Englisch » Russisch

Übersetzungen für „distance“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

distance: I. Nomen II. Transitives Verb
braking distance: Nomen
long-distance: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb

I . distance [ˈdɪstəns] SUBST

1. distance (space):

distance

расстоя́ние nt

his house is within walking distance

до его́ до́ма мо́жно дойти́ пешко́м

to keep one's distance

держа́ться на расстоя́нии

to keep one's distance

быть сде́ржанным

2. distance (space far away):

distance

II . distance [ˈdɪstəns] VERB trans

to distance oneself from sb/sth

отдаля́ться от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

braking distance SUBST

braking distance

тормозно́й путь m

I . long-distance ADJ

long-distance bus, flight

междугоро́дный

long-distance bus, flight

рассчи́танный на далёкое расстоя́ние

long-distance race, runner

на дли́нную диста́нцию

long-distance call

междугоро́дный/междунаро́дный разгово́р m

long-distance negotiations, relationship

долгосро́чный

long-distance negotiations, relationship

да́льнего де́йствия

II . long-distance ADV

to phone long-distance

позвони́ть по междугоро́дному телефо́ну

Beispielsätze für distance

distance learning

зао́чное обуче́ние nt

to keep one's distance

держа́ться на расстоя́нии

in the far distance

в отдале́нии

at a safe distance

на безопа́сном расстоя́нии

within shouting distance

в преде́лах слы́шимости

to telephone long-distance

проводи́ть междугоро́дный телефо́нный разгово́р

quite a distance

значи́тельное расстоя́ние nt

to phone long-distance

позвони́ть по междугоро́дному телефо́ну

to recede into the distance

отступи́ть на за́дний план [или в сто́рону]

to stay the course [or distance]

выде́рживать до конца́

to peer into the distance

всма́триваться в даль

his house is within walking distance

до его́ до́ма мо́жно дойти́ пешко́м

to distance oneself from sb/sth

отдаля́ться от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

to be within walking distance (of sth)

мо́жно дойти́ пешко́м

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

At this distance the brightness of the star is diminished by 0.18 in magnitude because of extinction from interstellar gas and dust. en.wikipedia.org

When those units retired a short distance to re-form, they found only four men of these companies unharmed. en.wikipedia.org

Since then, she has become jaded and resolved to distance herself from relationships. en.wikipedia.org

This BBS was so heavily trafficked, that a major long distance company began blocking all calls to its number (516-935-2481). en.wikipedia.org

A comfortable long-distance drive and nippy in traffic. www.independent.ie

In particular, the distance measuring panels, so useful to the television viewer, completely obscured the seated landings of the competitors. londonist.com

After the noose had been secured around each victim's neck and the hangman had retired to a safe distance, the trapdoor was released. en.wikipedia.org

The station does not include public parking, but is within walking distance of several private parking lots that require payment. en.wikipedia.org

Given the remnant's angular size of 70 arcminutes on the sky, at this distance it has a physical diameter of. en.wikipedia.org

Regardless, the evolutionary distance within some species is so large that cryptic speciation rather than (or in addition to) interbreeding seems to be the cause. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"distance" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский