Beispielsätze für happen

a drama will happen
произойдёт траге́дия
accidents will happen
всегда́ быва́ют несча́стные слу́чаи
these things happen
тако́е случа́ется
how does it happen that …?
как получи́лось, что …?
when exactly did it happen?
где и́менно это случи́лось?
worse things happen at sea!
быва́ет гора́здо ху́же!
the worst that could happen
са́мое ху́дшее, что могло́ произойти́
she contrived to make it happen
она́ ухитри́лась э́то осуществи́ть
to happen once in a lifetime
случа́ться то́лько раз в жи́зни
it can happen sooner than you think
э́то мо́жет произойти́ ра́ньше, чем ты предполага́ешь
it was an accident waiting to happen
э́то должно́ бы́ло когда́-то случи́ться
it was bound to happen sooner or later
ра́но или по́здно э́тому суждено́ бы́ло случи́ться

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
In a warming world, two things happen to throw a monkey wrench into the conveyor belt.
www.climatecentral.org
I was disappointed with the content and was left still waiting for something to happen that never did....
en.wikipedia.org
It tells you pretty powerfully what is going to happen in the next few months; future purchasing manager intentions.
www.smh.com.au
This is a celebration of what really can happen for every school in the country and beyond - every hospital, every old people's home, every business.
www.dailymail.co.uk
To my way of thinking, the ordeal was necessary to make certain it would never happen again.
en.wikipedia.org
These could be interpreted as glimpses of what would happen the following year.
en.wikipedia.org
The message, unspoken yet unmistakeable, was that such things don't happen here.
www.dailymail.co.uk
But now due to water shortage this not happen.
en.wikipedia.org
These neighborhoods are populated by deeply unromantic people who just happen to make the country go.
www.irishcentral.com
And if you happen to have pulled a pedant for punctuation -- well, you've really blown it.
www.telegraph.co.uk

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"happen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste