Englisch » Russisch

Übersetzungen für „project“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Englisch)

I . project [ˈprɒdʒekt, Am ˈprɑ:dʒekt] SUBST

project
прое́кт m

II . project [ˈprɒdʒekt, Am ˈprɑ:dʒekt] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

3. project FILM (cause to appear on a surface):

to project sth (onto sth)
пока́зывать [или проеци́ровать] что-ли́бо (на что-л)

III . project [ˈprɒdʒekt, Am ˈprɑ:dʒekt] VERB intr (protrude)

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für project

to project one's voice
повыша́ть го́лос
to work on a project
рабо́тать над прое́ктом
the project is under consideration
прое́кт нахо́дится на рассмотре́нии [или обсужда́ется]
to project sth (onto sth)
пока́зывать [или проеци́ровать] что-ли́бо (на что-л)
to project oneself into sb
перевоплоти́ться в кого́-ли́бо
to seed a project with money
обеспе́чить осуществле́ние прое́кта сре́дствами
to be involved in a project
вовлека́ть в прое́кт
to project one's emotions onto sb
проеци́ровать свои чу́вства на кого́-ли́бо
to project one's mind into the future
мы́сленно перенести́сь в бу́дущее
the project was consigned to the bin übtr
прое́кт был забрако́ван
you'll be paid on completion of the project
вам запла́тят по заверше́нии прое́кта
the future of the project is in doubt
бу́дущее э́того прое́кта под вопро́сом
the company poured a lot of money into the project
компа́ния вложи́ла ма́ссу де́нег в э́тот прое́кт
our costs on the project are likely to be overrun by several million dollars
на́ши расхо́ды по прое́кту, вероя́тно, превы́сят не́сколько миллио́нов до́лларов

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
After this training, they observe a local classroom and then put together a project for the students in a class.
en.wikipedia.org
There are 4 toothbrush-like tufts along the back, and hair pencils that project from the sides at the front and at the back.
en.wikipedia.org
The project was transgressing the boundaries of exhibition, publication and lectures in order to stimulate dialogues between art and science.
en.wikipedia.org
When the reclamation land for the project was done in the late 1990s.
en.wikipedia.org
The overcapacity and costs tied up 92 percent of the public information technology budget, hindering other project which could have created value from being carried out.
en.wikipedia.org
The problem can be fixed by tabling project evaluations and business cases in parliament before committing and reporting to the public after projects have been completed.
newmatilda.com
Future sessions included project-based learning around themes of bioart, urban interventionism, game design, and wearable technology.
en.wikipedia.org
Economists have described the project as a billion dollar bungle.
en.wikipedia.org
In this simple statement he was highlighting the dislocation of orientation and any possibility of a singular reading; a common resultant of the post-structuralist project.
en.wikipedia.org
How nice that he was so enamored of the work he was doing, which no doubt contirbuted to the success of the project.
voices.nationalgeographic.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"project" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste