Übersetzungen für „забо́та“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

забо́т|а <-ы> SUBST f

1. забо́та (трево́га, беспоко́йство):

забо́та

anxiety (for)

забо́та

trouble

э́то не моя́ забо́та

that's none of my business

э́то не моя́ забо́та

that is not my problem

э́то моя́ забо́та

it is my headache

забо́т не оберёшься

no end of worries

ни забо́т, ни хлопо́т!

no muss no fuss

забо́та о бу́дущем

concern for the future

дома́шние забо́ты

household chores

повседне́вные забо́ты

everyfday concerns

забо́та об и́мидже [или прести́жности]

concern for one's image

2. забо́та (внима́ние):

забо́та

care

забо́та

attention

быть окружённым забо́той

be given every support

постоя́нная забо́та и внима́ние

constant care and attention

окружи́ть больно́го забо́той

show concern for a patient

Beispielsätze für забо́та

роди́тельская забо́та

parental cares

э́то не моя́ забо́та

that's none of my business

забо́та об и́мидже [или прести́жности]

concern for one's image

постоя́нная забо́та и внима́ние

constant care and attention

забо́та о бу́дущем

concern for the future

забо́та об инвали́дах

care of disabled people

э́то моя́ забо́та

it is my headache