Englisch » Slowenisch

Übersetzungen für „tells“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

tell: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
tell apart: Transitives Verb
tell off: Transitives Verb
tell: Verb

I . tell <told, told> [tel] VERB trans

1. tell:

tell (say, communicate)

govoriti [perf spregovoriti]

tell (relate)

pripovedovati [perf povedati]

to tell a joke/story

povedati šalo/zgodbo

to tell a lie

to tell the truth

povedati resnico

to tell [you] the truth ...

če [ti] povem po resnici ...

can you tell me the way to the station?

mi lahko poveste, kako pridem do postaje?

2. tell (assure):

tell

tell

you're telling me! ugs

to pa, to!

3. tell (give account):

to tell sb about sth/sb

govoriti komu o čem/kom

4. tell (instruct):

do as you're told!

naredi, kot ti je rečeno!

I won't tell you again ...

ne bom ti še enkrat rekel ...

5. tell:

tell (discern, notice)

prepoznavati [perf prepoznati]

tell (know)

tell (determine)

ugotavljati [perf ugotoviti]

to tell right from wrong

ločevati dobro od slabega

to tell the difference

ugotoviti razliko

to tell the time

vedeti, koliko je ura

II . tell <told, told> [tel] VERB intr

1. tell liter (give account):

to tell of sb/sth

pripovedovati o kom/čem

2. tell (indicate):

her face told of her anger

njen obraz je pričal o njeni jezi

3. tell (inform):

to tell on sb

4. tell (have an effect or impact):

tell

tell

imeti posledice

tell apart VERB trans

tell

ločevati med [perf ločiti med]

tell off VERB trans

1. tell (reprimand):

tell about/for

oštevati [perf ošteti ]zaradi

2. tell MILIT:

tell

določiti [za nalogo]

tell VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

tell trans

razlikovati, prepoznati, ugotoviti, videti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This from a man who tells us at almost every stop along the campaign trail that he has the judgment to lead. en.wikipedia.org

The song tells the story of a man trapped in his drifting ways, doomed to break his lover's heart. en.wikipedia.org

Pips tells her that she is trying too hard, and she should just do it. en.wikipedia.org

The boat tells of becoming filled with water, thus drunk. en.wikipedia.org

He is stupefied when she declares him a liar and a cheat, and tells him that she has already given him both the mantle and her bracelet. en.wikipedia.org

It tells the tale of a cab driver hailing from a small town, who falls in love with a rich girl. en.wikipedia.org

It titillates, it petrifies, but most importantly, it tells you a story which is daunting, imaginative and unconventional. en.wikipedia.org

It tells you pretty powerfully what is going to happen in the next few months; future purchasing manager intentions. www.smh.com.au

He tells her the story of how he ended up on death row, revealed to the movie audience through a series of lengthy flashbacks. en.wikipedia.org

She tells the butler that she has said goodnight to her uncle and that he does nt want to be disturbed. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina