Englisch » Slowenisch

I . un·der [ˈʌndəʳ] PRÄP

1. under (below):

under
pod +instr
under
pod +ak
he walked under the bridge
stopil je pod most
he stood under a bridge
stal je pod mostom
under water/the surface
pod vodo/površjem

2. under (supporting):

under
pod +instr
to break under the weight
zlomiti se pod bremenom

3. under (less than):

under
pod +instr
to cost under £5
stati manj kot 5 funtov
those under the age of 30
tisti pod tridesetim letom

5. under (in condition/state of):

under
pod +instr
under oath/pressure
pod prisego/pritiskom
under arrest/suspicion
aretiran/osumljen
under repair
v popravilu
under [no] circumstances
pod [nobenim] pogojem

6. under (referred to as):

under
pod +instr
to write under a pseudonym
objavljati pod psevdonimom
[already] under way
[že] v teku

II . un·der [ˈʌndəʳ] ADV

1. under (sink):

to go under
potopiti se
to go under company
bankrotirati
to go under company
propasti

2. under (below specified age):

suitable for kids of five and under
primerno za pet let in manj stare otroke
to get out from under
pobrati se izpod

III . un·der [ˈʌndəʳ] ADJ präd to be under

under
biti v narkozi

Down 'Un·der SUBST

I . under-the-ˈcount·er ADJ attr

II . under-the-ˈcount·er ADV

keep under trans
tlačiti

Beispielsätze für under

under cover
pod krinko
underone's belt
v žepu übtr
under canvas
pod šotorom
under floodlights
v soju žarometov
under licence
pod licenco
under construction
v gradnji
under arms
pod orožjem
under anaesthetic
v anesteziji
under repair
v popravilu
[already] under way
[že] v teku
to be six feet under
biti pod rušo
to be under sb's thumb
biti v oblasti koga
to get under sb's skin (irritate or annoy sb)
iti komu močno na živce
to get out from under
pobrati se izpod
to come under pressure
biti pod stresom
soups come under ‘starters’
juhe spadajo k predjedem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Its scaffolding collapsed, and at least 169 workers fell and were buried under quick-drying wet cement.
en.wikipedia.org
Others were incredulous that the survey could have been performed as reported under such dangerous conditions.
en.wikipedia.org
Under his leadership, however, the party was entirely shut out of the legislature in the 1982 election.
en.wikipedia.org
When the bishop is fully vested he wears the epitrachil over the stikhar and under the zone, the sakkos and the omophor.
en.wikipedia.org
So, even when they're both making exactly the same tone, there's still something completely different going on under the hood.
en.wikipedia.org
Sure, you can downsize and economise on the fit-out if you under-estimate things, but that won't help much if you need an expensive foundation solution.
www.stuff.co.nz
Under the government's cover, outrageous financial manipulations were performed that enriched a narrow group of individuals at key positions of business and government.
en.wikipedia.org
The success of the kids book reveals the game-changing new power of the under-21 set.
www.hollywoodreporter.com
His ability to get hot under all conditions and at all times is uncanny.
en.wikipedia.org
He was imprisoned for 15 years from 1975 to 1990 under a death sentence, with four and a half years in solitary confinement.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"under" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste