Übersetzungen für „weeks“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

week [wi:k] SUBST

1. week (seven days, work period):

week

teden m

for weeks [on end]

tedne in tedne

last week

prejšnji teden

once/twice a week

enkrat/dvakrat tedensko

week in, week out

teden za tednom

to work a five-day week

delati pet dni v tednu

2. week ugs (Monday to Friday):

during the week

med tednom

ˈHoly Week SUBST

Holy Week

veliki teden m

ˈPas·sion Week SUBST

Passion Week

veliki teden m

Beispielsätze für weeks

for weeks [on end]

tedne in tedne

in the succeeding weeks

v naslednjih tednih

six successive weeks

šest tednov zapored

four weeks hence

čez štiri tedne

for the past five weeks

zadnjih pet tednov

the first couple of weeks

prvih nekaj tednov

to take three weeks' holiday

vzeti tri tedne dopusta

for the next couple of weeks

naslednjih nekaj tednov

she's just a baby/a few weeks old

ona je šele dojenček/nekaj tednov stara

I've been meaning to phone you for weeks

že več tednov te nameravam poklicati

I haven't seen him for weeks, in fact, come to think of it, since March

že tedne ga nisem videl, pravzaprav že od marca

you didn't need to invite him — he was sent an invitation weeks ago

ne bi ti ga bilo treba povabiti - vabilo smo mu poslali že pred tedni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

But the report hasn't marinated well during the past two weeks, attracting increasing criticism from scientists for its dubious conclusiveness and lack of substantiation.

www.nola.com

There, about 60 members of the squadron were placed in training schools for three weeks while the remainder performed guard duty and camp maintenance duty.

en.wikipedia.org

It most commonly colonizes the anterior third of the nasal cavity and otherwise healthy people may carry MRSA without symptoms, from weeks to years.

en.wikipedia.org

Lacking experience as a recording group, the sessions dragged out from a normal two or three weeks to a full six weeks.

en.wikipedia.org

She was born into a yachting family and was taken sailing for the first time when only a few weeks old.

en.wikipedia.org

The early rehab, usually lasting around 6 weeks, will focus on maintaining full knee motion and preventing scar tissue.

en.wikipedia.org

A series of eight supplemental tales were then released in intervals of about four weeks.

en.wikipedia.org

Typical glucocorticoids that would be administered in this context are betamethasone or dexamethasone, often when the fetus has reached viability at 23 weeks.

en.wikipedia.org

The car allowed them to come and go as they pleased, and many people would spend only a few days, rather than weeks.

en.wikipedia.org

He died five weeks before the couple's golden wedding anniversary and six weeks before his 80th birthday.

www.gazette-news.co.uk