Übersetzungen für „jacques“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

acquis <acquérir> [aki] ADJ

acquis

adquirido, -a

acquis (résultats)

logrado, -a

acquis (coutume)

adquirido, -a

c'est un point acquis

esto es seguro

Siehe auch: acquérir

acquérir [-iʀ]

acquérir

adquirir (a droit)

acquérir (coutume)

tomar, adquirir

Pâques [pɑk] SUBST f/pl

Pâques

Pascua f

à Pâques

en Pascuas

à Pâques ou à la Trinité fig

cuando las ranas críen pelos

joyeuses Pâques!

¡felices Pascuas!

acquit [aki] SUBST m

pour acquit COMM

recibí m

par acquit de conscience fig

para tranquilidad de conciencia

Mecque [mɛk]

la Mecque

la Meca

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'exposition est une niche cintré, dont le fond affiche des rinceaux, et dont la demi-voûte arbore une coquille Saint-Jacques.

fr.wikipedia.org

Jacques devient un témoin indésirable de cette future escroquerie à l'assurance.

fr.wikipedia.org

Jacques se ré-acclimate lentement, à la fois touché et importuné qu'on s'occupe de lui.

fr.wikipedia.org

Jacques possédait une particularité qui le sauvait : si la théorie l'enivrait, la pratique le dessoûlait.

fr.wikipedia.org

La tour d'escalier hexagonale en brique est couronnée de faux mâchicoulis et de gargouilles, et ornée d'une coquille Saint-Jacques.

fr.wikipedia.org

Jacques deviendra un grand médecin connu pour sa sagacité et pour un sens clinique hors pair.

fr.wikipedia.org

Début novembre : fête du goût du large (fête de la coquille Saint-Jacques et des produits de la mer sur un week-end), organisée depuis 2003.

fr.wikipedia.org

La maison tire son nom d'une coquille Saint-Jacques, sculptée sur la clé de voûte au-dessus de l'entrée.

fr.wikipedia.org

Jacques le petit lézard géant porte un regard candide et léger sur une société absurde et décalée.

fr.wikipedia.org

De ce fait, il peut supporter une crédence de chaque côté, qui prend appui sur une console sculptée d'une coquille Saint-Jacques.

fr.wikipedia.org