Übersetzungen für „me“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

me [me] PRON

me

me, m'

me (con el imperativo)

moi

ayúdame

aide-moi

desperezarse [depereˈθarse]

desperezarse

s'étirer

Beispielsätze für me

me chifla...

je raffole de...

me suena

cela me dit quelque chose

me gustaría (+ inf)

j'aimerais (+ inf)

me zumban los oídos

j'ai les oreilles qui bourdonnent

me lleva dos años

il a deux ans de plus que moi

se me antoja que

il me semble que

me toca a mí

c'est mon tour, c'est à moi

me duele la barriga

j'ai mal au ventre

me da mala espina

cela me paraît louche

me sabe mal

cela ne me plaît pas

yo me entiendo

je m'entends

me da vergüenza

cela me fait honte

¡cuánto me alegro!

comme je suis contente!

me gusta leer

j'aime lire

¡no me diga!

pas possible!

se me ocurrió...

j'ai pensé...

no me apetece

je n'ai pas envie (de)

se me antoja (+ inf)

j'ai envie de (+ inf)

me encuentro bien

je vais bien

me da igual

cela m'est égal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Que me lo crucé en un pasillo y lo fulminé con la mirada.?

www.pagina12.com.ar

Pero bueno, yo lo tengo que trabajar, me parece que es mí defecto.

www.holly-blog.com

Fue muy raro eso que me pasó las dos veces.

www.pagina12.com.ar

Una amiga, sin ir más lejos, me había contado que otra gente lo vio, no soy la única.

www.pagina12.com.ar

Como remate pienso que quien no me valora, no me merece.

www.pasionporlavida.org

Y me supera, al punto que me quedo dormida en las reuniones y en los lugares, paso papelones.

www.holly-blog.com

Aquel usuario que incluya en sus mensajes algun comentario violatorio del regla me te será eliminado e inhabilitado para volver a comentar.

www.patriaquemera.com.ar

Pero lo peor es que me asusten, porque se me paralizan las piernas, en serio, posta.

www.holly-blog.com

Ese que me pasaste por 600 pe decís que es un long decente?

www.patinenlinea.net

Es la que me conoce 100 % y me sigue eligiendo y seguimos estando juntas.

www.holly-blog.com