Übersetzungen für „abords“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

abord [abɔʀ] SUBST m

abord facile

fácil acceso m

être d'un abord facile

ser accesible [o tratable]

d'abord

primeramente

tout d'abord, dès l'abord

en primer lugar, desde un principio

au premier abord, de prime abord

a primera vista, de buenas a primeras

abords

alrededores m/pl

Beispielsätze für abords

abords

alrededores m/pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Aux abords du village, généralement sur les hauteurs, des aires aménagées (l'aghja) sont encore visibles ; certaines, dallées, sont en parfait état de conservation.

fr.wikipedia.org

De nombreux témoins assistent à la scène depuis les abords de la cathédrale.

fr.wikipedia.org

Les abords du château sont aménagés et un théâtre en plein air enclavé dans le mur ouest de la cour.

fr.wikipedia.org

Elle frappe d'abord deux cyclistes dans les montagnes, puis un auto-stoppeur aux abords de la ville.

fr.wikipedia.org

C'est la confusion et bientôt la panique aux abords des échelles où l'on se bat furieusement.

fr.wikipedia.org

Du fait de cette perte d'intérêt stratégique, les constructions à ses abords immédiats se multiplient.

fr.wikipedia.org

Quelques mois plus tard, le corps de la victime est retrouvée aux abords d'une calanque.

fr.wikipedia.org

Les abords de l'abbaye et le parc ont été alors réaménagés.

fr.wikipedia.org

Un immense vaisseau extraterrestre atterrit alors aux abords du temple, appartenant à des extraterrestres de grande taille, entièrement harnachés de métal.

fr.wikipedia.org

Croix de cimetière, érigée en 1837 aux abords de l'église.

fr.wikipedia.org