Übersetzungen für „acogieron“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

acoger [-ˈxɛr]

acoger

accueillir

acoger con satisfacción fig

accueillir favorablement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Después los casinos lo acogieron y lo volvieron juego de suerte y azar, como juego adicional para sus jugadores, como el black jack, la ruleta.

eldiario.deljuego.com.ar

Yo soy la vida de los hombres pero la vida es luz que resplandece en las tinieblas y que las tinieblas no han acogido.

www.santisimavirgen.com.ar

Mira tú mi vida, redímela y sána la; mire yo la tuya y acója la con amor y esperanza.

mariooweb.wordpress.com

En el escanciarlo vertido dentro esencia el acoger del recipiente.

www.heideggeriana.com.ar

Poner, reposar, depositar, interponer, dejar en depósito es también acoger, recoger, reunir, consignar, recopilar, coleccionar, totalizar, elegir y leer encuadernando.

www.jacquesderrida.com.ar

El escanciar, en el que la jarra es jarra, se coliga en el doble acoger, a saber, en el derramar hacia afuera.

www.heideggeriana.com.ar

Si estuviéramos hablando de no acoger a unos refugiados de guerra, de manera temporal, sí podríamos hablar de egoísmo, pero ese no es el caso.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Mamás, hemos acondicionado la casa para acoger a vuestros bebés, somos dos cuidadoras y estamos formando grupo para empezar este próximo mes de septiembre.

naceunamama.com

Concluyó por tanto que no existen razones valederas y suficientes para acoger la pretensión del demandante.

www.secretariasenado.gov.co

Lo que más me gustó fue que nos acogieran tan bien a ambas!

www.tripadvisor.com.ar