Übersetzungen für „afueras“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

afueras SUBST f/pl

afueras

environs m/pl

afueras

alentours m/pl

afueras

banlieue f

afueras SUBST

Benutzereintrag

afueras (de una ciudad)

banlieue f

afuera [aˈfŭera] ADV

afuera

dehors, au-dehors

de afuera

de dehors, de l'extérieur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Se hace generalmente en las afueras de los poblados y en un suelo sombreado por algarrobos.

www.portaldesalta.gov.ar

Vivían en una confortable casa de propiedad ubicada en las afueras de la ciudad, en una de las zonas urbanas más distinguidas.

www.gestiopolis.com

Fue hallada sin vida, enterrada en un predio de las afueras de la ciudad.

elmonterizo.com.ar

En las afueras 600 jóvenes que no pudieron conseguir boletos, gritaron y empujaron para poder entrar.

www.rafaela.com

Pero usualmente si se puede tomar fotos de las afueras del casino, el lobby e inclusive de las maquinas traga monedas.

mundo-fotografico.blogspot.com

Esto nos deja una última pregunta, sobre el destino de los barrios de las afueras y su dependencia total del coche.

mejorciudad.wordpress.com

Fuimos a cenar a las afueras de la ciudad, para que nadie nos viera.

www.revalorizandoam.org

Me podría acordar de cuando mis abuelos vivían en una barraca a las afueras de una gran ciudad, pero estaríamos en las mismas.

ciclismo2005.com

En las afueras, quedaron apostados centenares de colectivos, tal como sucede en los actos proselitistas con movilización de aparato.

www.lmcordoba.com.ar

Yo estaba pues en las afueras de ese círculo y desde ahí te vi.

aguaclara.wordpress.com