Übersetzungen für „amour-propre“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

amour-propre [amuʀpʀɔpʀə] SUBST m

amour-propre

amor m propio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

J'ai un effroyable défaut : un amour-propre et une ambition sans limite.

fr.wikipedia.org

Quant à la recette de la quiche, votre demande est trop flatteuse pour mon amour-propre d’artiste et je n’ai garde vous la refuser.

fr.wikipedia.org

Mais ce désaveu, quand même il atteindrait des ouvrages auxquels j’aurais collaboré, m’est commandé moins par l’amour-propre que par la vérité.

fr.wikipedia.org

S’il ne cherchait pas à redorer cette royauté qu’elle lui a donnée, son amour-propre en serait blessé.

fr.wikipedia.org

Un amour-propre aveugle, trop savante, selon son père.

fr.wikipedia.org

La séduction y est un art complexe que l’on entreprend par défi, désir ou amour-propre.

fr.wikipedia.org

Il vit au jour le jour, satisfaisant ses besoins primaires, mais cumulant les déconvenues et subissant de nombreuses blessures d'amour-propre.

fr.wikipedia.org

Il avait perdu son père à douze ans et ses seuls défauts étaient ses colères et son amour-propre.

fr.wikipedia.org

Son amour-propre se blessait facilement : il s'emportait sans propos, quoiqu'il fût d'une politesse cérémonieuse, il avait un peu d'ambition, mais bornée comme toutes ses vues.

fr.wikipedia.org

Mais d'un caractère difficile et d'un amour-propre intolérable, il ne s'entend pas avec ses collègues.

fr.wikipedia.org