Französisch » Spanisch

Übersetzungen für „apporte“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Französisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Dans plusieurs écoles, l'usage veut que chaque élève apporte des chauffoirs ou couvets (bûches de bois) pour réchauffer la salle de classe.
fr.wikipedia.org
Inversement, un karma important apporte la souffrance, la maladie et la séparation d'avec la nature de l'univers.
fr.wikipedia.org
La mousson: apporte 85 % des précipitations annuelles (990 mm).
fr.wikipedia.org
Il apporte des preuves de l'héliocentrisme avec les arguments nouveaux de la mécanique newtonienne.
fr.wikipedia.org
Pour être dégustées, ces friandises seront placées sur un papier spécial appelé kaishi (懐紙) ; chaque invité apporte le sien, souvent dans un petit portefeuille décoré.
fr.wikipedia.org
Suroît : vent du sud-ouest qui apporte chaleur et beau temps.
fr.wikipedia.org
Toutefois, il exige un travail supplémentaire lors de la conception et du développement initial, et apporte une certaine complexité.
fr.wikipedia.org
Il s'oppose au sens afférent (du latin afferens, qui apporte).
fr.wikipedia.org
Aysyt apporte l'âme du paradis à la naissance d'un enfant, et enregistre chaque naissance dans le livre d'or du destin.
fr.wikipedia.org
Il apporte cependant d'importantes modifications par rapport à l'œuvre originale, notamment structurelles, par exemple dans l'agencement des couleurs et de la perspective.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski