Übersetzungen für „au“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

I . au-dedans [odədɑ̃] ADV LITT

au-dedans

por dentro, dentro

II . au-dedans [odədɑ̃] PRÄP

au-dedans de

dentro de

I . au-dehors [odəɔʀ] ADV LITT

au-dehors

fuera, al exterior

II . au-dehors [odəɔʀ] PRÄP

au-dehors de

fuera de

I . au-delà [od(ə)la] ADV

au-delà

más allá

au-delà de

más allá de

II . au-delà [od(ə)la]

l'au-delà REL

el más allá, el otro mundo

au-dessous [odsu] ADV, PRÄP

au-dessous

debajo (de de)

au-dessous

bajo

au-dessus [odsy] ADV, PRÄP

au-dessus

encima (de de)

au-dessus

sobre

au-devant [odvɑ̃] ADJ, PRÄP

aller au-devant de

salir al encuentro [o al paso] de

aller au-devant de fig

transigir con, hacer concesiones

pot-au-feu <pl inv> [pɔtofø] SUBST m

pot-au-feu

puchero m

pot-au-feu

cocido m

pot-au-feu (viande)

carne f de cocido

tire-au-flanc <pl inv> [tiʀoflɑ̃] SUBST m fam

tire-au-flanc

vago m

tire-au-flanc

holgazán m

vol-au-vent <pl inv> [vɔlovɑ̃] SUBST m GASTR

vol-au-vent

volován m

vol-au-vent

empanada f de hojaldre rellena de carne o pescado

au choix ADV

Benutzereintrag

au choix

a elegir ; a elección ; a escoger

la contemplation fait chaud au coeur ADJ

Benutzereintrag

faire chaud au coeur (sentir frio en el corazon (expresión metaforica)) Koll

plcer, gustar, agradar...

Beispielsätze für au

au ou devant le micro

ante los micrófonos, al micrófono

au dedans

en el interior, por dentro

au loin

a lo lejos

au comptant

al contado

au choix

a elección, a escoger

au ralenti fig

lentamente, despacio

au vol

al vuelo

au départ

al comienzo

au surplus

por lo demás

au préalable

previamente

au demeurant LITT

por lo demás

au total

total, en resumidas cuentas

au besoin

si es preciso

au gratin

al gratén, gratinado

au sec

en seco

au secours!

¡socorro!, ¡auxilio!

au maximum (tout au plus)

como máximo

au ‘hasard

al azar

au minimum

a lo mínimo

au fait [ofɛt]

a propósito, por cierto