Übersetzungen für „aîné“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

I . aîné [ɛne] ADJ, aînée

aîné

mayor

II . aîné [ɛne] SUBST m, f

aîné

mayor m, f

il est mon aîné (de deux ans)

es (dos años) mayor que yo

aine [ɛn] SUBST f ANAT

aine

ingle f

Beispielsätze für aîné

il est mon aîné (de deux ans)

es (dos años) mayor que yo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La souris possède cinq paires de mamelles : trois paires sur la poitrine, plus une à l'aine et une au niveau du bassin.

fr.wikipedia.org

Elle ne passe pas le tour suivant : victime d’une douleur à l’aine, elle réalise le plus mauvais temps des 3 demi-finales.

fr.wikipedia.org

Le squelette reposait sur le flanc, genoux pliés et mains jointes devant l'aine.

fr.wikipedia.org

À son retour, une déchirure à l’aine et à l’abdomen qui le tient cinq mois éloigné des patinoires.

fr.wikipedia.org

En l'examinant, il découvrit un bubon dans l'aine : il s'agissait d'un cas de peste ambulatoire.

fr.wikipedia.org

Les personnes contaminées présentent des bubons noirâtres sous les aisselles et dans l’aine.

fr.wikipedia.org

Les aires ganglionnaires le plus souvent touchées sont l’aire inguinale (pli de l'aine) ou crurale (haut de la cuisse), plus rarement axillaire voire cervicale.

fr.wikipedia.org

L'intertrigo inguinal provoque une coloration anormale de la peau aux contours distincts boursouflés au niveau de l'aine.

fr.wikipedia.org

La douleur chronique de l'aine est bien plus répandue que la récidive, et peut être moins fréquente et importante après une laparoscopie bien faite.

fr.wikipedia.org

Cette espèce est caractérisée notamment par une tache jaune au niveau de l'aine et une blanche à la pointe du museau.

fr.wikipedia.org