Übersetzungen für „bancale“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

bancal <mpl -als> [bɑ̃kal] ADJ, bancale (personne, table)

bancal

cojo, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'album connu succès mitigé malgré sa qualité à cause d'une très mauvaise promotion, due à la situation très bancale du groupe à ce moment.

fr.wikipedia.org

Tangos tangués et poésie bancale.

fr.wikipedia.org

Socrate n’est toujours pas satisfait par cette définition un peu bancale, et amène une remarque subtile qu’il explique longuement.

fr.wikipedia.org

Cette prise de possession peut être décalée en fonction des faits, mais la situation qui s'ensuit est bancale.

fr.wikipedia.org

Cette famille bancale tente de garder sa cohésion grâce à l'amour.

fr.wikipedia.org

Mais il est plus vraisemblable que ce soit l'étendue alors confuse et bancale de l'œuvre qui perturbe son inspiration.

fr.wikipedia.org

Poésie bancale et poèmes tangués.

fr.wikipedia.org

Au fil du temps, les passions, les doutes et les espoirs de chacun vont singulièrement compliquer l'existence de cette famille aussi bancale qu'attachante.

fr.wikipedia.org

Dans la réalité, rien n'est strictement parfait, la table à quatre pieds risque d'être bancale.

fr.wikipedia.org

Qualifiée de bancale par les libéraux, cette réforme ne prévoit rien pour les noirs.

fr.wikipedia.org