Übersetzungen für „but“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

but [by] SUBST m

but (cible)

blanco m

but (objectif) fig

meta f

but (objectif) fig

fin m

but (objectif) fig

objetivo m

but (d'un voyage)

destino m

but SPORT

portería f

but SPORT

meta f

but (football)

gol m

but (football)

tanto m

de but en blanc

de buenas a primeras

dans le but de

con el fin de

avoir pour but

tener por objetivo, proponerse

marquer un but

marcar un gol

I . boire [bwaʀ]

boire

beber

boire (absorber)

embeber

II . boire [bwaʀ] SUBST m

boire

bebida f

Beispielsätze für but

de but en blanc

de buenas a primeras

dans le but de

con el fin de

tir au but

tiro m directo

toucher au but

llegar a la meta

gardien (de but)

portero m

sans but lucratif

sin fines de lucro

marquer un but

marcar un gol

avoir pour but

tener por objetivo, proponerse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le but étant de rendre une totale autonomie respiratoire au patient dans les meilleures délais.

fr.wikipedia.org

Le 21 mai 2007, une institution est établie dans le but de publier ses écrits.

fr.wikipedia.org

Il réalise deux bonnes saisons : lors de la première, il inscrit 8 buts, puis 11 lors de la seconde.

fr.wikipedia.org

Lain explique que le but de l'album est d'établir son style musical et de créer le sentiment que quelque chose "vient de naître".

fr.wikipedia.org

Outre son but éducatif commun à tous les parcs zoologiques (notamment avec ses animations), il participe aux programmes européens d'élevage.

fr.wikipedia.org

Il évoluait au poste de gardien de but.

fr.wikipedia.org

Si vous leur lancez une balle, ils ne se gêneront pas pour vous courir derrière et vous la ramener dans le but de recommencer.

fr.wikipedia.org

Le but du jeu est de diviser une grille en plusieurs rectangles (certains d'entre eux peuvent être des carrés).

fr.wikipedia.org

Il marque 17 buts et 29 assistances en 64 parties de saison régulière.

fr.wikipedia.org

Le but du jeu est de faire rebondir une balle dans la cavité afin de détruire un assemblage de briques.

fr.wikipedia.org