Übersetzungen für „clown“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

clown [klun] SUBST m

clown

payaso m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les émissions sous-titrées commencent avec la diffusion de l'image d'un clown blanc dans les versions francophones et anglophones de la télévision.

fr.wikipedia.org

Au fond de la déchéance, il est réduit à un humiliant rôle de clown, assistant le directeur de la troupe dans son numéro de prestidigitateur.

fr.wikipedia.org

Heureux mélange d'exubérance et de sagesse, ce petit animal de compagnie, joueur et dynamique, aime faire le clown.

fr.wikipedia.org

Melville dévoile d’abord le clown par son travail, tel que le public le connaît déjà : sur scène, dans des extraits de numéros musicaux.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le clown vise plutôt à obtenir un sourire chez son spectateur qu'un rire aux éclats.

fr.wikipedia.org

Il apprend de la jeune femme qu'il est le père du jeune garçon qui joue déjà au clown.

fr.wikipedia.org

Le clown était si populaire qu'il devait même être escorté par des policiers lors de ses sorties publiques.

fr.wikipedia.org

On retrouve donc nos deux clowns conducteurs d'une chaise à porteur en quête de clients à travers les rues de la métropole.

fr.wikipedia.org

Il a, par ailleurs, un parcours diversifié : mime, clown, acteur de cinéma et de théâtre, il met en scène, enseigne son art aux jeunes.

fr.wikipedia.org

Pour les plus fragiles, c’est directement aux chevets des enfants que clowns, conteurs ou musiciens viennent proposer leurs prestations.

fr.wikipedia.org