Französisch » Spanisch

Übersetzungen für „compter“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Französisch)

I . compter [kõte] VERB trans

compter
compter (facturer)

II . compter [kõte] VERB intr

compter (calculer)
compter (être important)
compter avec (tenir compte de)
compter parmi (figurer)
compter sur (avoir confiance en)
compter que
compter (+ inf)
contar con (+ inf)
compter (+ inf)
tener intención de (+ inf)

Beispielsätze für compter

compter (+ inf)
contar con (+ inf)
compter avec (tenir compte de)
compter parmi (figurer)
compter sur (avoir confiance en)
compter que

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il y a 189 superstars uniques, sans compter les contenus téléchargeables qui rajoutent 21 superstars en plus.
fr.wikipedia.org
Ce phénomène se trouve amplifié à compter des années 1340-1350 par un effondrement démographique lié à la trilogie célèbre : guerres, pestes et disettes.
fr.wikipedia.org
Ils peuvent également être embroussaillés (landes à genêts ou ajoncs) ou compter des arbres et des arbustes.
fr.wikipedia.org
Douarnenez va compter trois conserveries en 1860, et près de 30 en 1880.
fr.wikipedia.org
À compter de ce moment la lignée épiscopale est régulière et sans interruption jusqu'à aujourd'hui.
fr.wikipedia.org
Elle n'en repose pas moins sur un petit noyau de militants actifs et peut compter sur quelques sympathisants.
fr.wikipedia.org
On y produit du poivron, du riz, du maïs et de l’orge sans compter les cultures de contre-saison.
fr.wikipedia.org
En effet, en 1980, il était censé compter 4000 membres et 25 succursales.
fr.wikipedia.org
Les munitions s'épuisent, et la garnison ne peut plus compter que sur dix tonnelets de poudre.
fr.wikipedia.org
Le délai de prescription de l’action en dénigrement est de cinq ans à compter du jour de connaissance de l’atteinte.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski