Übersetzungen für „consacré“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

consacrer [kõsakʀe]

consacrer

consagrar

se consacrer à qc, qn

consagrarse, dedicarse a a/c , a alg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Freja prend la suite de la mission du premier satellite suédois Viking consacré à l'étude de la magnétosphère.

fr.wikipedia.org

En 1894, il créera un service hospitalier consacré à l’ophtalmologie, le service de l’hôpital des enfants.

fr.wikipedia.org

Ses partisans lui ont creusé et consacré cette tombe.

fr.wikipedia.org

Un chapitre est consacré aux lapsus linguae, phénomène par lequel un mot est substitué à un autre.

fr.wikipedia.org

Le projet est consacré à l'interprétation historiquement informée de la musique ancienne.

fr.wikipedia.org

Chaque numéro se présente sous un format livre de 128 pages et intègre un dossier consacré à un pays ou une région du monde.

fr.wikipedia.org

Le cinquième domaine enfin, de date plus récente, est consacré aux bâtiments d’accès public, comme p.ex.

fr.wikipedia.org

Le deuxième avant-projet, entre 1988 et 1991, a été consacré à la réalisation d'études techniques et environnementales, la planification détaillée et l'évaluation des coûts.

fr.wikipedia.org

Ceux marqués d'un astérisque * lui ont consacré une ou plusieurs monographies.

fr.wikipedia.org

Il meurt trois ans plus tard, après avoir consacré la fin de sa vie à l'écriture d'ouvrages théologiques.

fr.wikipedia.org