Übersetzungen für „conserve“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

conserve [kõsɛʀv] SUBST f

conserve

conserva f

conserver [-e]

conserver

conservar, guardar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En 2020, pour les 25 ans du club, le logo est re-stylisé et conserve son identité originelle.

fr.wikipedia.org

Il conserve les deux premiers titres en 1945 et y ajoute le demi-mile sur gazon.

fr.wikipedia.org

Il en devient maire en 1952, mandat qu'il conserve jusqu'en 1983.

fr.wikipedia.org

Le lben se conserve mal, il aigrit rapidement au bout de deux à trois jours.

fr.wikipedia.org

L'hospice conserve par ailleurs une collection d'objets et d'outils liés à l'activité pharmaceutique : des mortiers, des tables de préparation ainsi qu'une presse à suppositoires.

fr.wikipedia.org

Chaque camion est orné de l'image d'une énorme boîte de conserve.

fr.wikipedia.org

Exception : le mot auto-stop conserve le trait d’union ; le premier mot n’est pas le préfixe auto (« par soi-même ») mais le nom commun apocope d’automobile.

fr.wikipedia.org

Le blanc conserve une rare limpidité, et possède un fumet très-suave ; le rouge est plus dur, mais il est généreux.

fr.wikipedia.org

On conserve dans l'atrium une table trouvée à l'étage, échappée par chance aux tunnels des premiers fouilleurs.

fr.wikipedia.org

L'inconvénient majeur d'un tel index est de ne permettre que les sélections par égalité, puisqu'il ne conserve pas la notion d'ordre.

fr.wikipedia.org