Übersetzungen für „désespéré“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

désespéré [dezɛspeʀe] ADJ, désespérée

désespéré

desesperado, -a

I . désespérer [-e] VERB trans

désespérer

no tener esperanza, desesperar

II . désespérer [-e] VERB intr

désespérer

perder la esperanza, desesperar

désespérer de qc

tener pocas esperanzas en a/c

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle se retrouve seule avec un enfant de six ans, à la rue, sans argent et désespérée.

fr.wikipedia.org

Le porte-avions lance un total de six attaques dans un effort désespéré mais réussi, pour se protéger ainsi que les autres navires du groupe.

fr.wikipedia.org

Elle attire le jeune homme chez elle, le fait boire et le séduit, désespéré qu'il est de l'effrondrement de son amour.

fr.wikipedia.org

Dans le dernier épisode, le jeune médecin admet qu'il est accro à la morphine, se décrivant comme un « toxicomane désespéré ».

fr.wikipedia.org

Ils apparaissent comme des sauveurs dans des situations désespérées et sont les protecteurs des marins.

fr.wikipedia.org

Il part, et revient trois mois plus tard, désespéré.

fr.wikipedia.org

Au sud, le passage était fermé ; et d'ailleurs, les commandants du 37 ne songeaient qu'à une défense désespérée.

fr.wikipedia.org

À son neveu Philippe qui lui demande la somme nécessaire pour voler au secours d'un ami malade et désespéré, il oppose d'abord un refus inhumain.

fr.wikipedia.org

Toutefois l'on peut y entendre, entre autres choses, un appel à l'aide désespéré qui semble choir dans le vide suffocant des autres êtres humains.

fr.wikipedia.org

Il rompt avec elle qui, désespérée, lui écrit beaucoup de lettres, des lettres qu’il ne lit pas et n’ouvre pas.

fr.wikipedia.org