Übersetzungen für „essayé“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

essayer [esɛje]

essayer

probar, ensayar

essayer (vêtement, plat)

probar

essayer de faire qc

tratar de hacer a/c

essayer de faire qc

intentar hacer a/c

s'essayer à qc

ejercitarse en

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Un policier ayant essayé de s'interposer a été poignardé au cours de l'opération.

fr.wikipedia.org

Eh bien, du calme, n'essayez pas de calculer l'empattement parce que ça ne sera représentatif de rien !

fr.wikipedia.org

Je ne parle pas de ma vie privée parce que c'est quelque chose que j'essaie de protéger, de garder pour moi.

fr.wikipedia.org

Il s'essaye à tous les genres avec la particularité de ne tenir compte de la réalité que comme support de son imaginaire.

fr.wikipedia.org

Malakhine essaie de se remémorer toutes les sommes qu'il a dû débourser aux contrôleurs, mécaniciens, graisseurs...

fr.wikipedia.org

Toutefois, cette objection ne vise pas à essayer de défendre l'astrologie.

fr.wikipedia.org

Un exemple d'impertinence dans une interview est d'essayer de poser une question alors que l'interviewé n’a pas fini sa phrase.

fr.wikipedia.org

Nous ne savons pas comment nous pourrions faire mieux, alors essayons.

fr.wikipedia.org

En regardant, le spectateur essaye de toucher pour comprendre comment les œuvres sont faites.

fr.wikipedia.org

Curieux, passionné, touche-à-tout, il veut sans cesse comprendre, adore essayer de nouvelles choses et partager ce qu’il découvre.

fr.wikipedia.org