Französisch » Spanisch

Übersetzungen für „façon“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Französisch)

Ergebnis-Übersicht
façon
Nomen
sans-façon
Nomen

façon [fasõ] SUBST f

1. façon (manière):

façon
modo m
façon
manera f
de façon que (ou à ce que)
de modo que, de manera que
de toute façon
de todos modos
de cette façon
de esta manera
à la façon de
como, como si fuera

3. façon (vêtement):

façon
hechura f

sans-façon [sɑ̃fasõ] SUBST m

Beispielsätze für façon

sans façon
sin cumplidos
à la façon de
como, como si fuera
de toute façon
de todos modos
de cette façon
de esta manera
de façon que (ou à ce que)
de modo que, de manera que

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
La couronne, le costume, le trône, les tapis et la posture sont tous représentés de façon conventionnelle.
fr.wikipedia.org
Les permanents du parti ont une mission de propagande et présentent la guerre de façon optimiste.
fr.wikipedia.org
Cela montre bien qu’il prévoyait la façon dont son énonciation serait reçue.
fr.wikipedia.org
Pour cette photographie, il demande à quatre fillettes rencontrées sur la plage de poser, chacune à sa façon, les unes à côté des autres.
fr.wikipedia.org
Vous y trouverez un espace goudronné avec un circuit peint pour s’initier au code de la route de façon ludique.
fr.wikipedia.org
De façon plus moderne, des plaques en matière plastique sont utilisées, maintenues avec des pinces.
fr.wikipedia.org
En pratique, les revenus d'une population n’évoluent jamais de façon uniforme.
fr.wikipedia.org
Riz huileux pilé façon shan - servi sur une feuille de bananier aux racines ailées.
fr.wikipedia.org
Au début des années 1980 et de façon progressive l'abstraction cède la pas à la figuration.
fr.wikipedia.org
Il se délecte déjà à l'idée de passer une nuit effrayante…à sa façon !
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"façon" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste