Übersetzungen für „furieux“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

furieux [-jø] ADJ, furieuse [-jøz]

furieux

furioso, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Furieuse, elle ordonne que le mariage soit reporté sine die.

fr.wikipedia.org

Solness est furieux de devoir laisser la place à la jeunesse et refuse ; il construira lui-même la maison.

fr.wikipedia.org

Poussin utilise un mode d'expression « furieux » qui, selon lui, décrit parfaitement les incroyables scènes de guerre.

fr.wikipedia.org

Bonifacio est furieux mais il parvient à se contenir et, sans s'être trahi, se retire pour – soi-disant – transmettre le message à son camp.

fr.wikipedia.org

Elle est furieuse contre lui et jubile quand il lui dit que sa mère l'a quitté lorsqu'il lui a dit la vérité.

fr.wikipedia.org

Furieux il accuse les paysans d'avoir cassé un os.

fr.wikipedia.org

Ralph, furieux de cette concurrence qui le prive de main-d’œuvre et de ces manquements aux traditions, la menace.

fr.wikipedia.org

Présenter cette loi comme laxiste, c'est de la folie furieuse [...].

fr.wikipedia.org

Furieux, celui-ci lui donne deux heures pour quitter la ville.

fr.wikipedia.org

C'est la main dans la main qu'elles s'avancèrent vers la vache furieuse qui devait les immoler.

fr.wikipedia.org