Französisch » Spanisch

I . grand [gʀɑ̃] ADJ, grande [gʀɑ̃d]

II . grand [gʀɑ̃] ADV

voir grand
ver en grande
grand ouvert
de par en par

grand-chose [gʀɑ̃ʃoz]

grand-mère <pl grand[s]-mères> [gʀɑ̃mɛʀ] SUBST f

grand-messe <pl grand[s]-messes> [-mɛs] SUBST f REL

grand-père <pl grands-pères> [-pɛʀ] SUBST m

grand-route <pl grand[s]-routes> [-ʀut] SUBST f

grand-rue <pl grand[s]-rues> [-ʀy] SUBST f

arrière-grand-mère <pl arrière-grands-mères> [-gʀɑ̃mɛʀ] SUBST f

Beispielsätze für grand

plus grand
más grande, mayor
grand magasin
grandes almacenes m/pl
grand cri
grito m fuerte
grand malade
enfermo m grave
voir grand
ver en grande
grand ouvert
de par en par
grand-messe-peine[-pɛn] [ou à grand-messe]
a duras penas
bon ou grand teint (inv)
de color sólido
… de grand standing
… de gran categoría
plus grand que moi
más grande que yo
à grand renfort de
con gran cantidad de
il est plutôt grand
es más bien grande [o alto]
faire grand bruit de qc
hacer muchos aspavientos por a/c
il est grand temps
ya es hora
au grand scandale de
para indignación de
faire grand cas de qc
dar gran importancia a a/c
au grand jour
en plena luz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Au lieu de l'aider à s'endormir, celles-ci finissaient par lui échauffer tellement l'esprit qu'il se retrouvait, la cloche sonnant, yeux grand ouverts dans l'aube blanche.
fr.wikipedia.org
Il est innervé par le nerf grand hypoglosse, douzième paire de nerfs crâniens.
fr.wikipedia.org
En ce lieu, le grand-duc passa les saisons d'automne et d'été avec son régiment.
fr.wikipedia.org
Il doit alors réaliser une combinaison de touches pour déclencher une figure de skate rapportant un grand nombre de points.
fr.wikipedia.org
Dans le tome 9, on la découvre bien plus rayonnante et enjouée, au plus grand étonnement de sa fille et sa petite-fille.
fr.wikipedia.org
Prénom qui signifie "orateur inintelligible" du peuple cheyenne, en langue cheyenne, langue tonale faisant partie du grand groupe des langues algonquiennes.
fr.wikipedia.org
Son imperméabilité, son extrême longévité, ses propriétés antiseptiques lui font jouer un grand rôle architectural, spécialement dans les citernes.
fr.wikipedia.org
En dépit de cette thèse violente et saisissante, l'ouvrage n'atteint pas le grand public, la vente en est restreinte.
fr.wikipedia.org
Un grand boxeur n'est jamais pris dans une rixe.
fr.wikipedia.org
Elle dit avoir été traitée de menteuse à 12 ans par son père, quand elle lui signale être victime d'attouchements par son grand-père.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"grand" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste