Übersetzungen für „imitait“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

imiter [-e]

imiter

imitar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ses figures sculptées sont faites surtout de stuc imitant le marbre (selon la technique de la scagliola).

fr.wikipedia.org

L'imitation fonctionne si le comportement imité n'est pas vu « directement », mais est seulement filmé.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent jumeler leur coloration aux comportements de l'insecte imité et ainsi bénéficier d'une protection contre les prédateurs.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait au départ d'imiter les mosaïques romaines, assemblages de « petites pierres polies ».

fr.wikipedia.org

Ensuite on rajoutera de l'eau afin d’imiter les conditions naturelles.

fr.wikipedia.org

Les synthétiseurs servaient habituellement à imiter les sons clichés des instruments orchestraux.

fr.wikipedia.org

De tous les vices, celui que les enfants sont le moins enclins à imiter, est l'avarice qui, d'une certaine façon ressemble à la vertu.

fr.wikipedia.org

Ce dernier cherche à imiter ses frères et sœurs qui mangent les fruits des arbres en s'élançant dans le vide mais tombe sur une branche.

fr.wikipedia.org

A la fin des années 1960, les enfants et adolescents imitent les coureurs de moto-cross sur leur vélo.

fr.wikipedia.org

À proximité de l'arbre, le Caremprenant, est construit en paille, de manière à imiter le plus possible une silhouette humaine.

fr.wikipedia.org