Übersetzungen für „intención“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

intención [intenˈθĭɔn] SUBST f

intención

intention f

segunda intención

arrière-pensée f

sin intención

involontairement

Beispielsätze für intención

segunda intención

arrière-pensée f

sin intención

involontairement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Los niños crean un juego, un mundo irreal, pero su intención es totalmente inocente, no mienten con malicia.

apli.wordpress.com

Se trata de a quien no le haces caso o ignoras... adrede y con toda intención.

www.leonismoargentino.com.ar

Aunque fueron reportados algunos casos en los que eso ha ocurrido, no tenía intención alguna de empezar a preocuparme o de cambiar mis planes.

blogs.perfil.com

La ley no ahorca a nadie, no tiene esa intención.

saladeinfo.wordpress.com

Además señala el escrito que el propio grupo claustral ha precisado que su intención no fue atacar ni a personas ni a instituciones y lamenta que se hayan herido sensibilidades.

www.atma-psicologia.com

Al respecto, el volante dijo que la intención del equipo era jugarlo mejor posible y sumar minutos.

www.mixsanluis.com.ar

En su pretensión universalista queda al descubierto la intención de imposición de un nuevo estatuto colonizador para nuestro continente latinoamericano.

hernanmontecinos.com

Solamente por ello, por la intención de ir más allá de lo puramente localista, merecen atención.

www.losproductosnaturales.com

Creo que el humor en general no es una intención, es una forma de ver el mundo.

avcomics.wordpress.com

El partido tuvo un trámite parejo, pero nosotros tuvimos más intención y situaciones que el rival.

www.osclassicos.com