Französisch » Spanisch

Übersetzungen für „jetés“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Französisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Des roussettes noires ont également été braconnées en dehors de la saison de chasse et des geckos endémiques ont été capturés puis jetés au feu.
fr.wikipedia.org
Une fois les interventions terminées et les vêtements jetés, les différentes personnes exposées doivent se doucher, et en particulier nettoyer leurs cheveux afin d'éliminer les particules pouvant s'y trouver.
fr.wikipedia.org
Les gens des maisons voisines entendaient le craquement des os, le grésillement des corps jetés sur les bûchers: une couche de bois, une couche d'êtres humains.
fr.wikipedia.org
Pizarro lui accorde la nuit pour achever cette tâche, les autres prisonniers étant jetés au cachot.
fr.wikipedia.org
Elle est utilisée par les féticheurs (nganga) pour soigner un malade ou pour éloigner les sorts jetés sur lui.
fr.wikipedia.org
Après l’avoir reconnu, plusieurs manifestants l’insultèrent et quelques cailloux furent jetés dans sa direction.
fr.wikipedia.org
Blueberry en profite pour rejoindre à cheval la troupe et ordonne que les vêtements précieux soient jetés par terre.
fr.wikipedia.org
Les plus résistants sont gavés, les autres, jetés à la poubelle.
fr.wikipedia.org
Ses membres réduits en cendres sont jetés au vent tandis que la foule hystérique disperse le reste de son corps.
fr.wikipedia.org
On y trouve aussi quelques arbres fruitiers (pommiers surtout) provenant probablement des trognons jetés sur la voie.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski