Französisch » Spanisch

Übersetzungen für „maligne“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Französisch)

malin [malɛ̃] ADJ, maligne [-iɲ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
L'halothane comme tous les halogénés est susceptible, chez les sujets prédisposés, de déclencher une crise d'hyperthermie maligne.
fr.wikipedia.org
La silice libre cristalline provoque une pneumoconiose maligne (silicose).
fr.wikipedia.org
Il est susceptible, chez les sujets prédisposés, de déclencher une crise d'hyperthermie maligne.
fr.wikipedia.org
Tournier distingue l'inversion maligne, qui tend à faire de son héros un ogre, et l'inversion bénigne, qui en fait finalement un sauveur porte-enfant.
fr.wikipedia.org
De façon peu amicale, le mot est aussi employé pour parler d’une personne « empotée », pas très maligne ni « dégourdie ».
fr.wikipedia.org
Très piqué dans son amour-propre, il s'alita et mourut le 1 juillet 1762, emporté en trois jours par une fièvre maligne.
fr.wikipedia.org
La crise d'hyperthermie maligne est déclenchée par certains médicaments à tropisme musculaire, en particulier les anesthésiques halogénés.
fr.wikipedia.org
Tumeur maligne des organes digestifs, de sièges autres et mal définis, d'après la classification internationale des maladies.
fr.wikipedia.org
L'hyperthermie maligne survient exclusivement chez les sujets porteurs de l'anomalie génétique.
fr.wikipedia.org
Même si la réanimation est bien conduite, l'hyperthermie maligne est fatale dans 5 à 10 % des cas.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"maligne" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski