Übersetzungen für „motivés“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

motiver [mɔtive] (personne, chose)

motiver

motivar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il a souvent été présenté par la droite comme un juge socialiste motivé par son idéologie de gauche.

fr.wikipedia.org

Le développement de l'économie de marché a motivé ceux qui ont besoin de ressources financières et qui sont en mesure de fournir un financement.

fr.wikipedia.org

Facile de traduire dans le contexte, c'était un amoureux du football, très pédagogue, respectable et respecté qui savait tout simplement motiver ses troupes.

fr.wikipedia.org

Les idées des réductionnistes qui motivèrent une grande partie du travail dans ce domaine ont été critiquées par divers philosophes et scientifiques.

fr.wikipedia.org

Si un individu est motivé intrinsèquement pour une activité, il voudra faire cette activité pour le plaisir que lui procure son exécution.

fr.wikipedia.org

Lara est une jeune femme intelligente et motivée, et est vouée à un grand avenir.

fr.wikipedia.org

Les étudiants intrinsèquement motivés n'hésitent pas à mettre plus d'effort, à être plus persistante et à apprendre plus profondément.

fr.wikipedia.org

Il faut s'entourer de personnes sur lesquelles on peut compter (motivés, prêts à partager les risques…).

fr.wikipedia.org

Ses actes de bravoures sont motivés par la peur ou par l'amour.

fr.wikipedia.org

Garçon en général aborde les séries de sorte qu’il en fait une histoire esthétiquement motivée et développée suivant l’intérêt du sujet.

fr.wikipedia.org