Übersetzungen für „pareille“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

I . pareil [paʀɛj] ADJ, pareille

pareil (semblable)

parecido, -a, semejante (à qc a a/c)

pareil (tel)

tal, semejante

sans pareil

sin igual

c'est du pareil au même fam

da lo mismo

II . pareil [paʀɛj] ADV

habillés pareil

vestidos igual

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Pour elle, demain sera kif-kif (« pareil ») qu’aujourd’hui.

fr.wikipedia.org

N'est-ce pas là une noble mission et ne serait-ce pas un danger et un malheur public que d'altérer le caractère d'un pareil enseignement ?

fr.wikipedia.org

Naturellement, en pareil débat, biaiser avec soi-même et chercher des faux-fuyants ne nous serviraient de rien.

fr.wikipedia.org

Nonsuch, traduit par "sans pareil", est le nom d'un navire construit en 1584.

fr.wikipedia.org

On fait pareil pour un poussin quand une maladie dangereuse se propage parmi la volaille.

fr.wikipedia.org

S'il s'agit d'un congre, il faut tirer exactement pareil : il a tendance à s'enrouler dans les structures — roches ou épaves.

fr.wikipedia.org

C'est une chance inouïe d'avoir un public pareil.

fr.wikipedia.org

Cependant, le roi ne prononce pas l'infamie, comme il est d'usage en cas pareil.

fr.wikipedia.org

Il déclare que « jamais [il] n'aurait pensé être à pareille fête cet hiver ».

fr.wikipedia.org

Au niveau du groupe, en revanche, je n'avais jamais connu une ambiance pareille.

fr.wikipedia.org