Übersetzungen für „partout“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

partout [paʀtu] ADV

partout

en todas partes

partout

por doquier

passe-partout <pl inv> [paspaʀtu] SUBST m

passe-partout

llave f maestra

passe-partout (cambrioleur)

ganzúa f

Beispielsätze für partout

fourrer son nez partout

meter las narices en todo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La taïga domine partout sauf dans l'extrême nord-est.

fr.wikipedia.org

Il créa le premier orchestre de balalaïkas, développa l’instrument et popularisa la balalaïka partout dans le monde.

fr.wikipedia.org

Innombrables, les kami sont partout, se cachant sous les formes les plus diverses, aux endroits les plus inattendus.

fr.wikipedia.org

Les éléments comme l'eau, la terre et la forêt étaient considérés emplies de leur väki, de sorte qu'il y avait des esprits partout.

fr.wikipedia.org

Le balai-ballon est désormais un sport récréatif internationelement établi qui est pratiqué par bon nombre de pays partout dans le monde.

fr.wikipedia.org

Comme souvent lors des rencontres opposant les deux nations, le match est serré et la mi-temps est atteinte sur un score nul de 12 partout.

fr.wikipedia.org

D'autres se diffusent différemment : l'adoption de l'énergie hydraulique permet au haut fourneau d'être réinventé partout où le minerai de fer s'y avère compatible.

fr.wikipedia.org

La mini-série est un succès partout dans le monde et rediffusée régulièrement.

fr.wikipedia.org

En effet, deux fonctions égales presque partout ont le même comportement dans cette théorie.

fr.wikipedia.org

Idem pour les munitions, à l'exception des pistolets de base dont les munitions sont illimitées, elles sont disséminées un peu partout.

fr.wikipedia.org