Französisch » Spanisch

Übersetzungen für „passage“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Französisch)

passage [pasaʒ] SUBST m

passage (endroit)
passage (en bateau)
passage (changement) fig
passage à niveau
paso m a nivel
passage clouté
passage protégé
de passage

I . passager [pasaʒe] ADJ, passagère [-ɛʀ]

II . passager [pasaʒe] SUBST m, f

pasajero, -a m, f

Beispielsätze für passage

passage clouté
passage protégé
de passage
passage à niveau
céder le passage

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Aster vient néanmoins le défier et perd face à lui, et perd sa clé au passage.
fr.wikipedia.org
Le temps de passage pouvait durer de 2 à 4 heures pour la descente et de 3 à 6 heures pour la montée.
fr.wikipedia.org
Quatrième après le premier saut, elle réussit la meilleure performance du deuxième passage et remonte à la deuxième place finale.
fr.wikipedia.org
Elle permet le passage d'un monde oppressant et sans espoir vers un autre plus accueillant, ce qui inverse la proposition édénique qui, de négative, devient éminemment positive.
fr.wikipedia.org
Seul un étroit passage sépare la cathédrale du palais, mais c'est autour de celui-ci que tout s'ordonne.
fr.wikipedia.org
Jusqu'à la fin de l'année et durant une grande partie de 1988, le chanteur tourne en province, où son passage est bissé, voire triplé dans de nombreuses villes.
fr.wikipedia.org
Les couches déposées sont ensuite vitrifiées au passage du chalumeau.
fr.wikipedia.org
Le blanchiment est un passage entre deux cônes gigognes dont la surface dépolie ôte les résidus de glumelle.
fr.wikipedia.org
La réduction de la surface produite par le maillage du moucharabieh accélère le passage du vent.
fr.wikipedia.org
Coraline décide fermement de rentrer chez elle par la petite porte, mais trouve le salon, la pièce par laquelle on accède au passage, clos.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski