Übersetzungen für „planteado“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

plantear [-ˈar]

plantear (problema) (cuestión)

poser, soulever

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Cada uno va a seguir planteando su discusión, su debate y no va a haber ninguna necesidad de definir ahora.

artepolitica.com

Allí conocí la criónica, y si bien me interesó, no me planteé congelarme.

www.eldia.com.ar

Una de ellas, la que más nos perjudicó, fue el planteo de cuanta nulidad pudieron plantear los defensores en esta última etapa.

nohuboderecho.blogspot.com

Porque no se animan y su solución se sostiene con acciones como las que plantea anonimo de las 12:53.

www.ladorrego.com.ar

El que hable de un plan de estabilización, de bajar la inflación, de reducir distorsiones, sin plantear un ajuste brutal, miente.

abelfer.wordpress.com

Y a esa tesis le planteo mis observaciones, breves, al final.

abelfer.wordpress.com

Continuamos la charla sorprendiéndonos con revoluciones que nos plantean los avances tecnológicos y científicos.

blog.sabf.org.ar

Le planteamos la propuesta y le gustó mucho.

www.nonfreaks.com

La posibilidad de plantear un nuevo interdicto debe ser revisada a la luz de cada legislación en particular.

estudiosjuridicos.wordpress.com

Se trata de ir más allá de la lógica coherente que se plantea en estos casos.

carasdelgocefemenino.blogspot.com